HISTOIRE NATURELLE , LIV. XXV. 335 1 



Phlomos, verbascum , lychnitis ou thryallis, i5. 



LXXIII. Le verbascum est appel phlomos par les 

 Grecs. Il y en a deux espces principales : le blanc , 

 qui est reconnu pour le maie, et le noir, qui est la fe- 

 melle, La troisime espce ne se trouve que dans les 

 bois. Les deux premires ont les feuilles du chou, mais 

 plus larges et velues , la tige droite et haute de plus 

 d'une coude ; la graine est noire et hors d'usage ; la 

 racine est simple et de la grosseur du doigt. Elles 

 croissent dans les campagnes. L'espce sauvage a les 

 feuilles de l'elelisphacon ; elle est haute , et a des ra- 

 meaux ligneux. 



Phlomides , i. 



LXXIV. On distingue aussi deux espces de phlomis. 

 Elles sont velues , feuilles rudes , et peu leves de 

 terre. Une troisime espce s'appelle lychnitis ou thryal- 

 lis ; elle a trois feuilles , ou quatre au jplus , qui sont 

 paisses , grasses , et propres faire des mches de 

 lampes. On prtend que des figues , enveloppes dans 

 les feuilles de l'espce que nous appelons la femelle, ne 

 se gtent jamais. Il est presque inutile de distinguer ces 

 trois espces , puisque leurs effets sont les mmes. Leur 

 racine, qui est extrmement amre, se prescrit, dans 

 de l'eau avec de la rue, contre la piqre des scorpions. 



Thelyphonon ou scorpion , i . . 



LXXV. On connat une plante qui produit le mme 

 effet ; c'est le thelyphonon , appel aussi scorpion , 

 cause de la ressemblance de sa racine avec le scorpion ; 



