HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXV. 3/(3 



Pericarpum : 2 espces ; a remdes. 



LXXXII. Le pericarpum est une sorte, de bulbe. 

 On eu distingue deux espces : celle qui a l'corce rou- 

 getre, et qui ressemble au pavot noir, a plus de vertu 

 que l'autre. Toutes deux sont chauffantes : aussi les 

 prescrit-on contre la cigu , ainsi que l'encens et le pa- 

 naces, surtout celui qu'on appelle chironium. U est bon 

 aussi contre les champignons vnneux. 



Remdes pour les infirmits de la tte, i. Nymphaea, heraclia , 2. 



LXXXIIL II. Nous allons maintenant, en suivant 

 l'ordre des espces et celui des membres , indiquer les 

 remdes propres chacune des infirmits du corps ; 

 nous commencerons par la tte. 



Les racines du nympha et de l'heraclia, broyes en- 

 semble et appliques, gurissent l'alopcie. Le polylhrix 

 difre du callithrix ^ en ce qu'il a des tiges blanches, 

 semblables celles du jonc, des feuilles plus nombreuses 

 et plus grandes; sa tige est aussi plus haute. Il prvieut 

 la chute des cheveux et les paissit. 



Lingulaca , i . 



LXXXIV. Le lingulaca , qui crot autour des fon- 

 taines , a la mme vertu. On broie la racine , brle 

 dans de la graisse d'une truie noire , qui. doit n'avoir 

 jamais port. L'impression du soleil favorise l'action de 

 cet onguent. On fait le mme usage de la racine du 

 cyclaminos : celle* du veratrum , cuite dans de l'eau 

 ou dans de l'huile , fait disparatre la teigne. Celle de 



