HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXV. 3^7 



Lonchitis, 4- 



LXXXVIII. Le lonchitis n'est pas , comme l'ont cru 

 quelques auteurs , la mme plante que le xiphion ou le 

 phasganion , quoique sa graine ressemble au fer d'une 

 lance; en effet, il a les feuilles du porreau, rougetres 

 prs de la racine , et en plus grand nombre que sur la 

 tige ; ses ttes sont petites et en masque , d'o sort une 

 petite langue; ses racines sont fort longues. Il crot 

 dans les terrains arides. 



Xiphion ou phasganion , 4- 



LXXXIX. Le xiphion ou phasganion se trouve , au 

 contraire, dans les lieux humides. En sortant de terre, 

 il a la forme d'un glaive ; sa tige est haute de deux 

 coudes ; sa racine est frange et semblable une ave- 

 line. On le tire de terre avant la moisson , et on le 

 fait scher l'ombre. Sa partie suprieure , broye avec 

 de l'encens , et mle poids gal avec du vin , fait 

 sortir de la tte les esquilles des os fracturs , ou les 

 humeurs qui suppurent en quelque partie du corps , 

 ou bien encore les os de serpens , qui peuvent tre en- 

 trs dans les pieds en marchant. Il passe aussi pour un 

 bon antidote. 



Le veratrum , broy et bouilli dans de l'huile ordi- 

 naire ou dans de l'huile rosat , est bon , en Uniment , 

 contre le mal d^ tte , ainsi que le peucedanum cuit 

 de la mme manire , ou dans du vinaigre. Cette derr. 

 nire plante , employe tide , est excellente dans la 

 migraine et les vertiges. On se frotte aussi avec sa ra- 

 cine pour exciter la sueur , car elle est caustique. 



>. 



