HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXV. 353 



encore , en liniment avec du miel attique , dissipe les 

 brouillards de la vue , les taches de sang ou meurtris- 

 sures du visage , et les taches rouges du blanc des yeux ; 

 il dilate aussi la prunelle, et , pour cette raison , on en 

 frotte les yeux du malade avant l'opration de la cata- 

 racte. L'anagallis est bon encore pour les yeux des btes 

 de somme. Le suc, inject dans les narines, qu'on lave 

 ensuite avec du vin , purge la tte. On le prend la 

 dose d'une drachme, dans du vin , contre le venin des 

 serpens. Ce qu'il y a de singulier, c'est que les bestiaux 

 vitent de toucher l'anagallis femelle; s'ils se trompent 

 par la ressemblance ( car les deux espces ne diffrent 

 que par la fleur), et qu'ils en gotent par hasard , ils 

 en cherchent aussitt le remde dans la plante nomme 

 asjla. Les Latins l'appellent yerwj oculus. 



On prescrit ceux qui vont cueillir cette plante 

 avant le lever du soleil , de ne pas profrer un seul mot 

 qu'ils ne l'aient salue trois fois, et, aprs l'avoir enleve 

 de terre , d'en exprimer le suc l'instant ; ces formali- 

 ts lui donnent plus de force. Nous avons parl assez en 

 dtail du suc de l'euphorbe. L'absinthe broye avec du 

 miel , et le vettonica en poudre, gurissent la chassie 

 des yeux lorsqu'il y a tumeur. 



^gilops , 2. 



XCIIL Les segilopes , ou fistules lacrymales , se gu- 

 rissent avec l'herbe du mme nom : elle crot parmi 

 l'orge , et a la feuille du froment. On emploie le suc , 

 ou la semence broye et applique avec de la farine. On 

 exprime le suc de la tige , dont on a t l'pi , et des 

 feuilles , o il abonde ; on l'incorpore dans de la farine 

 de bl de trois mois , et on en forme des trochisques. 



XV. 2 3 



