NOTES DU LIVRE XXV. 385 



temporain d'Homre , mais plus jeune , naquit Ascra en 

 Botie, ce qui lui a valu le surnom de Senex Ascrus. Quelques 

 histpriens le font natre cent vingt ans aprs Homre. On doit 

 Hsiode un pome intitul : 'Epya, kc H/npAi , les Ourages 

 et les Jours , dans lequel on trouve de sages prceptes d'agri- 

 culture. Virgile s'inspira des crits de ce pote en composant les 

 Gorgiques, et peut-tre leur en diit-il l'ide premire : 



Ascramque cano romana per oppida carmen. 



Georg., II , V. iijG. 



Hos tibi dant calamos, en accipe, tnus , 



Ascraeo quos anle seni. 



Eclog. VI , 69. 



Hsiode ne parle point de l'herbe tstaiov dans les crits qui nous 

 sont parvenus de lui ; nous n'avons pu trouver non plus l'endroit 

 o cet auteur vante Is fumigations d'herbes contre les maladies. 

 1 5.' Page 248, ligne 8. Ab eo Pjihagoras, etc. Que Pythagore 

 ail publi un trait sur les proprits des plantes, c'est ce qu'on 

 croira sans peine , si l'on veut se rappeler qu'il dfendait l'usage 

 des ufs, des viandes, des poissons, etc. Une alimentation toute 

 vgtale portait naturellement vers l'tude des plantes. Le dsir 

 d'entretenir le corps sain , en cultivant l'intelligence , faisait de 

 la plupart des philosophes de l'antiquit de vritables professeurs 

 d'hygine, et Pythagore est dans ce cas. La conservation de la 

 sant consiste dans une juste proportion du travail , du repos et 

 de la dite , dit ce grand homme ; le pain et le miel , le pain 

 de millet avec le chou cru ou cuit , voil la nourriture du py- 

 thagoricien : il devra s'abstenir de la mauve , de la mre et 

 de la fve. Il n'y a point de meilleur prservatif que le vinai- 

 gre , etc. , etc. 



16. Ligne II. Composuit et Democritus , etc. Le trait des 

 plantes que Pline attribue au philosophe d'Abdre ne nous est 

 pas parvenu. On a de lui un trait des maladies contagieuses. 

 Voyez, tome i", page 385 de cette dition, la notice historique 

 des auteurs cits par Pline. 



17. Ligne i5. Xanthus historiarum auctor..,,.. Et Juba 



HeropMlus , etc. Cf. la notice cite plus haut. Nous ddaignons 



XV. 25 



