394 NOTES DU LIVRE XXV. 



DiOSC. , III , 8. Centauria graveolentia , Virg. , Georg. , 

 IV, 270; Centaurion, Plin. , XXV, 3o ; Centaurium, EcKB., 

 Comm. Ker. franc. , or. 2 , 982 ; Centaurea Centaurium , L. , 

 Spec. plant., 1287. La grande centaure. 



Lorsque le mot <ztkva.v.is (^panaces^^ sans pithte , se trouve 

 dans les crits des auteurs grecs et latins , on doit entendre le 

 Pastnaca Opopanax , L. , Spec. plant. , 376 , auquel on doit la 

 gomme-rsine opopanax. Cf. , au livre XVI, la note 1 10. Quoique 

 nous ne discutions pas la validit de ces synonymies , parce que 

 les probabilits en leur faveur sont assez nombreuses, cependant 

 l'histoire des panaces est encore obscure , et devra rester telle , 

 iute de renseignemens. 



32. XV, page 264 ligne 16. Heracleon siderion , etc. Le 

 pre Hardouin a dcid que c'tait l notre Granium robertia- 

 num f L. ; Sprengel prfre reconnatre le Phellandrium Mutel- 

 linUy L. , tandis que Columna s'est prononc pour notre sanicle. 

 Aucune de ces plantes n'a des feuilles semblables celles de la 

 coriandre , et la localit qu'elles prfrent n'est pas le bord des 

 eaux. La plante indique par Sprengel crot dans les montagnes ; 

 la sanicle vit dans les bois ; le granium, Robert se trouve par- 

 tout. Sibthorp veut que ce soit la Scrophularia hicida. 11 y a bien 

 peu d'espoir d'arriver une dtermination satisfaisante. 



liS'mpnii AKXtl , DiOSC. , IV, 35. Heracleon siderion foliis 

 filicis , Plin., loco comm.; Scrophularia lucida , SiBTU. , FI. 

 grc. .'*.'' La scrophulaire luisante. 



33. XVI, page 264., ligne 22. Est Chironis incenium ampe- 

 los , etc. Voyez , au livre xxiii , la note 28. 



34. XVII, page 266, ligne 5. Heradi eam quoque adscri- 

 hmt, qu apollinaris , etc. Donnons de suite la concordance 

 synonymique de cette plante, et des espces ici mentionnes: 



L 'TotrKVAJUos, iv^os V'ToTp<fVp0V, DlOSC, IV, 69. Hjroscjra- 

 mus floribus pne purpureis spinosum, Pl.lN. , loco comm. 



