NOTES DU LIVRE XXV. 4i5 



Dctammtmfolio sisymbrii, Plin., loco cit.; Origanumcretiaim, 

 L. , Spec. pi. p 822. Le feux dctame de Crte. 



Le Thymus mastichina , L. , et le Marruhium acetabulosum , L. , 

 ont aussi t indiqus par d'autres commentateurs. .i 



77. LIV, page 3 14., ligne 7. Inier nobilissrmas arstolochi. 

 L'auteur latin numre quatre espces d'aristoloches , nombre 

 galement reconnu par les Grecs. 



Voici , avant toute discussion , la concordance synonjmique 

 de ces plantes : 



L A. rotunda, ^Kfia-loxoyjtt Bti/^etA c-lpoyyvxti, Diosc, m, 4. ; 



'Apla-loXoX't- <f>VXXel Kta-a-ttevla, 'nSplKXVJU.voiO 9/>oy(rflt,NlC., 

 lie l 'her. , v. Sog. Aristolochia rotunda seu malum terr, Plin. , 

 loco comm.; Venenum terr , PiSCAT. , Campani , teste Plin. ; 

 Aristolochia , malum terr , absinthium rusticum , Dac. , teste 

 Apul. ; Aristolochia rotuna, L. , Spec. plant., i364. 

 L'aristoloche ronde. 



II. A. Longa. 'A/>o-'7oA05(_/t ctppWf, fJLAKf^cL^ S'xKlVMliy 



DioscoR., m, 5; Cl. Aurel. , Oiron. , III, 5; 'A/urre- 

 KOKXoS'ofplct, ri irtKpoppilu , GlL^C. rcent. Aristolochia 

 mascula radice loTtga , Vluh . , loco comm.; Aristolochia longa 

 prima, CluS. , Hist.pl. rar. , IV, 70; Aristolochia longa , 

 L. , Spec. pi. , 1864. L'aristoloche longue. 



m. Qematitis. ' kftrloxox^tt KXYlfietilts , DiOSC. , III , 6 ; 

 'Apio-1oAop(^Jfl6? Theoph. , IX , i3, 22. Aristolochia Clemctr- 

 iitis seu cretica , Plin. , loco comm. ; Aristolochia Clemati- 

 tis, L., seu Aristolochia cretica, seu Btica, vixapriore diversa. 

 Les aristoloches clmatite , d'Andalousie ou de Crte , 

 qui diferent peine. 



IV. Pistolochia '. Aristolochia pistolodiia , seu polyrrhizos , 

 Plin. , loco comm. ; Aristolochia Pistolochia, L., Spec. plant., 

 i364.. L'aristoloche pistoloche. , 



* Cette espce ne figure pas dans la More grecque de Sibiborp. 



