41. 



NOTES DU LIVRE XXV. 517 



foliis numro sis f Plin. , loco comm.; Verhena supina, L. , 

 Spec. pi. , 29. I-a verveine couch<5e* 



83;^ LX, page 824^, ligne 5. Est similis verhasco herba 

 {hlattari). On a dsign, pour celte plante, \e. Phlomis Ljchnilis ; 

 mais cette plante , qui n'a point t , que nous sachions , trouve 

 en Grce, diffre tellement des verbascum. , qu'on ne peut gure 

 supposer que cette dsignation soit dfinitive. Cf. , au prsent 

 livre, la note 97, o nous avons tent d'claircir cette question. 



84. LXI , page 32|, ligne lo. Lemonium,. Si nous voulions 

 rigoureusement nous en tenir au sens du texte , il faudrait cher- 

 cher une plante qui donne un suc gommeux solidifiable l'air. 

 Peu de plantes en Europe sont dans ce cas. Parmi les syngnses, 

 famille dans laquelle on veut trouver le lemonium, car l'opinion 

 qui voulait faire voir en lui le Statce Limonium n'est plus admise, 

 on connat un Atractjlis gummifera , et nous sommes assez port 

 croire que Pline a eu cette plante en vue , mais qu'il a omis 

 son vrai nom, c'est--dire qu'il a nomm une plante et qu'il 

 en a dcrit une autre. Dioscoride ( iv, 1 6 ) parle du lemonium, 

 ( xeijuvtov^ , mais ne dit point qu'elle exsude une gomme. 

 Sibtborp , dans sa Flore grecque , ne l'numre point parmi les 

 plantes de Dioscoride qu'il a vues en Grce. Sprengel (Com- 

 ment, sur Dioscoride, 58 1) dclare que ce n'est point le ^eijuavlct 

 de Thophraste (jF//jf. ;d/. , vi, 4-)' Les anciens commentateurs 

 pensaient que la plante dioscoridienne est la mme que le o-k- 

 XV/J.OS , dans la synonymie duquel doit entrer le hsif^viav. La 

 description donne par le philosophe d'Anazarbe se rapporte 

 assez bien au Statice Limonium, qui crot dans les lieux humides. 

 Est-ce l la plante de Dioscoride P nous sommes assez dispos 

 le penser. 



85. LXII, page 824., ligne i5. Qidnquefolium. Voil encore 

 une plante sur laquelle Pline fournit des documens errons. Le 

 fruit des potentilles et genres voisins est sec , et ne peut nulle- 

 ment tre compar la fraise , drupe qui n'a point d'analogues 

 dans la famille des rosaces. Un trs-grand nombre de plantes 

 XV. in 



