4i8 NOTES DU LIVRE XXV. 



de potentUa, des geuniy des tormentila , mritent le nom de qun- 

 tefeuUe. Slbthorp s'est dcid pour le PotentiUa replans, L., qui , 

 parmi nous, porte encore le nom de quintefeuille , et nous nous 

 arrtons cette opinion : > 



ni^<pt/XAoj' iiixttv ^ HiPPOCR. , in hc. var. ; TLiv'],<SfVXKov ^ 

 Theoph., Hist. plant. , IX, i4; UevIciTliixov^ Nicatsd. , 

 in Ther. , V, 889 ; Diosc. , iv , 4-2 ; ^evlATsIs , Ejusd. , 

 s|r in Nothis ; HevlstS'KlvXA, <zrej''?6t(puAAo , Gr^ec. RECENT. 

 Qunquefolium , Plin. , loco comm.; Car. Magn., Capital.; 

 Fotentilla reptans , L. , Spec. pi.., "Ji.^. La quintefeuille. 



Sprengel {Hist. Rei herb.) dsigne aussi la Tormentila reptans, 

 L. ; quelques auteurs prfrent adopter la PotentiUa rupestris , L. 



86. LXIII , page 826, ligne 3. Sparganion. Ce sparganion 

 est notre Sparganium erectum, si commun dans les eaux de pres- 

 que toute l'Europe. Le pre Hardouin a dcid que le a-nra.fye.- 

 viov de Dioscoride tait la mme plante que le ^ovlojiios de Tho- 

 phraste {Hist. plant. , 1 , 2; IV, 11 ) ; cette opinion est fort peu 

 probable , et nous pensons qu'il est plus raisonnable de croire 

 avec Sprengel que la plante du philosophe d'Erse est le Butomus 

 umbellatus des modernes. 



l'TTetpyxvtov, Diosc. , iv, 21. Sparga, Car. Mac. , Capital.; 

 Sparganion , Plin. , loco comm. ; Sparganium ramosum , 

 L. , Spec. plant., 1378. Le sparganium ou ruban d'eau 

 rameux. 



87. LXIV, page 326, ligne 5. Dauci gnera quatuor, etc. 

 Dioscoride ne reconnat que trois espces de daucus ; mais Dio- 

 des {de Salubrib.) en ajoute une quatrime. Le scoliaste de 

 Nicandre n'en indique que deux , celui de Crte et celui d'Asie : 

 Eia-'i tT S'vo yivn rUf S'clvkoV ixv KpnliKi , w T ka-ictlucn. 

 Plutarque en dsigne aussi plusieurs espces. Il n'est pas facile 

 d'arriver la dtermination rigoureuse de ces divers daucus, les 

 renseignemens donns tant incomplets. Nanmoins , on peut 

 hasarder les synonymies suivantes , limites aux trois espces de 



