NOTES DU LIVRE XXV. /,2i 



Le Lonicera Caprifolium ' est celui qui prsente seul quelques 

 probabilits. 



KuxA/UIVOf ilipct , Kl<r<rve/^OV , XI(r<r<pWAAOl' , DiOSCOR. , 

 II , igS. Cj'claminos cognomme cssanthemos , PlIN. , 

 loco comm. ; Lonicera Caprifolium ? L. , Spec. plant. , 1^'j. -7- 

 Le chvre-feuille des bois. 



92. LXIX , page 33o, ligne i5. Mihi et tertia cjclaminos 

 demonstrata est , cognomine chamcissos. Suivant Brotero , ce 

 troisime cyclamen est notre Parnassia palustris ; mais Sprengel 

 prfre voir en lui le Convallaria bifolia , et croit, en outre, que 

 c'est le ceratia uno folio du livre xxvi , chap. 34 Aucune de ces 

 deux plantes n'a de proprits vnneuses , mais il y a trop 

 d'inexactitude dans l'apprciation des proprits des plantes 

 chez Pline, pour que nous regardions cette objection comme 

 bien forte. Suivant Sibthorp , le '/o.iJ.et.iM.Kra-os de Dioscoride est 

 le lierre terrestre. Cette opinion est assez probable, mais ce n'est 

 point l la plante de Pline. Nous croyons que les probabilits sont 

 bien plus fortes pour \e Parnassia palusiris que pour le Convalla- 

 ria bifolia, L., et c'est la premire de ces plantes que nous nous 

 arrtons pour voir en elle le troisime cyclamen de Pline. Cf. , au 

 livre XXIV, le chapitre n8. 



93. LXX, page 33o, ligne ig. Peucedanum. Cette ombelli- 

 fre est bien connue , elle abonde dans une grande partie de 

 l'Europe. 



Voici la concordance synonymique qui s'y rattache : 



ngvxe'cTaj'of , Hippoc.r. , in var. loc; Theoph. , Hist. plant. , 

 IX, 18; NiCAWD., Ther., 82, 18; DiOSCOR., III, 92. 

 Peucedanum. , Plin. , hco comm. ; Peucedanum, officinale , 

 L. , Spec. pi. , 353. Le peucedanum queue de pourceau. 



Le nom de miMud^uni a t donn cette ombellifre cause 



' Encore celle planlc n'a-l-ellc pu mriter en aucune manire Jes 

 noms de cissanthemon el e cissophyllon , se fleurs et ses feuilles n'ayant 

 nuUe ressemblance avec celles du lierre , et ses rapports avec le cycla- 

 men nVxistanr pas. 



