NOTES DU LIVRE XXV. 433 



division en deux parties qui simulent deux jambes , est la cause 

 de toutes les fables qu'on a dbites. C'est ce qui a fait croire 

 qu'elle tait anti - aphrodisiaque , et l'a fait employer comme 

 telle dans les philtres amoureux : de l son nom de circcca. On 

 trouve dans un vieil ouvrage franais, intitul le Grand Herbier, 

 une figure de la mandragore mle et femelle , o le dessinateur 

 a reprsent deux figures , l'une d'homme et l'autre de femme , 

 avec les organes de la gnration. On a prtendu que cette ra- 

 cine poussait des cris plaintifs , et qu'il tait bon , quand on 

 l'arrachait , de se boucher les oreilles pour n'en pas tre mu. 

 Thophraste et , comme on peut le voir , Pline ont indiqu 

 diverses pratiques superstitieuses pour la tirer de terre ; et Jo- 

 sphe conseille, comme nous avons dj eu l'occasion de le dire, 

 de la faire tirer par un chien , afin d'viter des accidens terribles, 

 et peut-tre la mort. 



123. XCV, page 356, ligne 14.. Cicuta. La cigu est ici 

 trs-bien dcrite, et l'on reconnat facilement le Conium maculatum. 

 Donnons donc la concordance synonymique de cette plante 

 clbre : 



Kf eiov, HiPPOCR. , in var. loc. ; Theoph. , ix , 17 ; NiCAND. , 

 Alexiph.; Diosc., IV, 7g, EJUSD., Alexiph.f c. 11. iffilLIAN., 

 Hist. anim. , IV, ^3 ; Cicuta, Senec. , Epist. i3, 186; 

 Plin., loco cit.; Valer. Maxim., ii, 6 ; Plin. Valer., xiv ; 

 ScRiB. Larg. , Comp., 179; Marc. 'Empiric. , c, 33, 

 23i ; Hildeg. , II, 85. ^pofjLyjainov , GrjEC. rcent. 

 Conium maculatuTn , L. , Spec. plant. , 349. La grande 

 cigu. 



Cette cigu est l'un des poisons les plus violens du rgne v- 

 gtal ; cependant la violence de ses effets est variable en raison 

 des terrains et des localits o on la trouve. On ne peut suppo- 

 ser toutefois que sa tige puisse tre mange impunment : la 

 coction ne lui enlve aucun principe volatil , et elle conserve , 

 cuite , les qualits vnneuses qu'elle a tant crue. Ce que Pline 

 dit de son action sur le corps humain est assez juste , et l'appr- 

 ciation mdicale qu'il eu fait n'est pas dpourvue de vrit sur 

 XV. 28 



