HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVI g 



pntr en Italie avant le temps du grand Pompe. Elle 

 commence se manifester sur le visage et dans les na- 

 rines , sous la forme d'une petite lentille ; bientt la 

 peau se dessche par tout le corps , et se couvre de ta- 

 ches de diverses couleurs, paisse en certains endroits, 

 mince dans d'autres, quelquefois dure et remplie d'asp- 

 rits, comme dans la gale; la fin elle devient noirtre, 

 * presse la chair sur les os , et fait enfler les doigts des 

 pieds et des mains. Ce mal est particulier l'Egypte ; 

 et quand il attaquait les rois , il n'tait pas moins fu- 

 neste au peuple , puisqu'on employait , pour le gurir , 

 des bains de sang humain. Cette maladie s'est prompte- 

 ment teinte en Italie. 11 en est de mme d'une autre , 

 appele autrefois gemursa , qui naissait entre les doigts 

 des pieds , et dont tout a disparu , jusqu'au nom. 



Du colum. 



VI. Ce qui doit tonner , c'est de voir certaines ma- 

 ladies disparatre parmi nous, et d'autres, au contraire, 

 s'y maintenir , comme , par exemple , le colum , qui 

 s'introduisit en Italie sous l'empire de Tibre. Cet em- 

 pereur en fut attaqu le premier, ce qui causa beaucoup 

 d'inquitude Rome, lorsqu'on lut dans un dit, o il 

 s'excusait sur sa mauvaise sant, le nom d'une maladie 

 jusqu'alors inconnue. A qui nous en prendrons-nous ? 

 au courroux des dieux? Etait-ce donc trop peu pour 

 l'homme que plus de trois cents espces de maladies 

 bien constates , s'il n'avait encore en redouter de 

 nouvelles, outre les maux qu'il se procure lui-mme, et 

 qui ne sont pas les moins nombreux? 



i. Les remdes dont nous venons de parler taient 



