

HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVI. 7 



du corps, certains ges, mme certaines conditions, 

 comme si ces sortes de maladies choisissaient leurs vic- 

 times , l'une les enfans , l'autre les adultes ; celle-ci les 

 riches , celle-l les pauvres ! 



Du charbon. 



IV. Il est crit dans nos annales que le charbon , mal 

 particulier la province Narbonnaise , parut en Italie , 

 pour la premire fois, sous la censure de Lucius Paullus 

 et de Quintus Marcius. Il est mort de ce mme mal , 

 dans la mme anne , et pendant que nous composions 

 cet ouvrage , deux personnages consulaires , Julius 

 Rufus et Q. Lecanius Bassus , l'un par la faute de ses 

 mdecins , qui ouvrirent le charbon ; l'autre , pour s'tre 

 piqu lui-mme, avec une aiguille, le pouce de la main 

 gauche , ce qui formait une plaie si petite , qu'elle tait 

 presque imperceptible. Le charbon nat dans les parties 

 les plus caches du corps, et le plus souvent sous la 

 langue. Il prend la forme d'un bouton rouge, renfl 

 sa base , et dont la tte est noirtre. Quelquefois il tend 

 la peau , qu'il rend livide, mais sans enflure, sans dou- 

 leur , sans dmangeaison , sans autre symptme enfin 

 que le sommeil, qui accable le malade, et l'emporte au 

 bout de trois jours. Quelquefois il donne des frissons 

 et fait lever des pustules autour du mal ; rarement il 

 cause la fivre. Quand il a gagn la gorge et l'estomac , 

 il tue bien promptement le malade. 



De l'lphantiase. 



V. Nous avons dit que l'lphantiase n'avait point 



