HISTOIRE NATURELLE 



DE PLINE. 

 LIVRE XXVI. 



SUITE DES REMDES CLASSS D'APRES LE GENRE DES MALADIES. 



Des maladies nouvelles. 



T. t. Jue visage mme de l'homme a prouv des 

 maladies d'une espce nouvelle, inconnues toute l'an- 

 tiquit , non-seulement en Italie , mais presque dans 

 toute l'Europe. Ces maladies se sont rpandues en Illy- 

 rie , dans la Gaule , l'Espagne , l'Italie entire , mais 

 nulle part elles n'ont fait plus de ravages que dans Rome 

 et ses environs; elles n'taient, au reste, ni douloureuses 

 ni dangereuses pour la vie, mais si dgotantes , qu'on 

 leur et prfr la mort, sous quelque forme qu'elle se 

 ft prsente. 



Les lichens. 



II. La plus grave de toutes est celle que les Grecs 

 ont appel lichen , et les Latins mentagra, parce qu'elle 

 attaquait d'abord le menton. Ce dernier nom , qu'elle a 

 conserv parmi nous , lui fut donn d'abord par plai- 

 santerie , tant le commun des hommes est port natu- 



i. 



