HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVI. 8f 



espce de satyrion , qu'ils appellent erythraicon ; sa 

 graine est lisse , semblable celle du vitex , mais plus 

 grosse. Sa racine est dure, a l'corce rouge, et renferme 

 une pulpe blanche et doutre; on la trouve ordinai- 

 rement dans les lieux montueux. La racine, tenue la 

 main, suffit pour exciter les dsirs vnriens, plus 

 forte raison tant prise dans du vin sec ; aussi la fait-on 

 prendre aux bliers et aux boucs trop lents saillir , 

 et , en Sarmatie , aux chevaux qu'un travail continuel 

 a rendus paresseux s'accoupler ; cette maladie est 

 appele prosedamum. Les ardeurs produites par le sa- 

 tyrion , s'teignent avec de l'eau mielle ou une dcoc- 

 tion de laitue. Les Grecs , en gnral , pour dsigner un 

 aphrodisiaque quelconque, emploient le mot satyrion; 

 c'est ainsi qu'ils ont donn ce nom au cratgis, au the- 

 lygonon , l'arrhenogonon , dont la graine a quelque 

 ressemblance avec les testicules. Ceux qui portent sur 

 eux de la moelle des branches de tithymale sont, dit-on, 

 plus enclins aux plaisirs de l'amour. Thophraste, dont 

 l'autorit d'ailleurs est d'un si grand poids, raconte, 

 ce sujet , des choses incroyables , et entre autres , que 

 par le seul contact d'une herbe, dont il ne dsigne ni le 

 nom ni l'espce, un homme a suffi de suite soixante- 

 dix jouissances. 



Contre la goutte et les affections des pieds. 



LXIV. Le sideritis diminue et gurit les varices , sans 

 douleur , si on l'attache sur la partie malade. La goutte 

 tait fort rare, non-seulement du temps de nos pres et 

 de nos aeux , mais encore de nos jours. Cette maladie 

 mme est trangre ; car, si elle et jadis rgn en Italie, 

 xvi. 6 



