HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVI. 9 3 



l'eau chaude ; le centunculus , broy dans du vinaigre , 

 ou dans du miel , ou dans de l'eau chaude ; le verbe- 

 naca, pris dans du vin; trois ttes d'hyssope, broyes et 

 prises dans de l'eau pendant seize jours; le peucedanum, 

 avec portion gale de prsure de veau marin ; les feuilles 

 broyes du quinquefolium, prises dans du vin pendant 

 trente et un jours ; le vettonica en poudre , la dose de 

 trois deniers, avec uu cyathe de vinaigre scillitique, et 

 une once de miel attique; et enfin la scammone, la 

 dose de' deux oboles , avec quatre drachmes de casto- 

 reum. 



Contre les fivres. 



LXXI. L'agaric , dans l'eau chaude , soulage dans les 

 fivres froides; le sideritis produit le mme effet pour les 

 fivres tierces, ainsi que le ladanum, qu'on trouve dans 

 les champs , et qu'on broie pour cet usage; le plantain , 

 pris la dose de deux drachmes dans de l'eau mielle, 

 deux heures avant l'accs , ou bien le suc de la racine 

 macre et pile, ou la racine mme, broye dans de l'eau 

 qu'on a chauffe en y teignant un fer rouge. Quelques 

 mdecins ont prescrit trois de ces racines dans autant 

 de cyathes d'eau ; ils en ont prescrit quatre , pour les 

 fivres-quartes. Quand le buglossum commence scher, 

 si l'on te la moelle de la tige, en nommant la personne 

 que l'on veut gurir par cette opration , et qu'on fasse, 

 avant l'accs, porter au malade sept feuilles de la plante 

 en amulette , la fivre le quittera , dit-on , infaillible- 

 ment. 



Le mme effet est produit par le vettonica , la dose 

 d'une drachme dans trois cyathes d'eau mielle ; ou 

 par l'agaric, surtout dans les fivres accompagnes de 



