HISTOIRE NATURELLE , LIV. XXVI. 9 5 



frissons. Quelques mdecins ont prescrit trois feuilles 

 de quinquefolium pour la fivre tierce ; quatre feuilles 

 pour la fivre-quarte, et un plus grand nombre pour 

 les autres fivres ; d'autres en donnent , pour toutes ls 

 fivres', le poids de trois oboles dans de l'eau mielle , 

 avec du poivre. Le verbenaca, dans du vin, gurit la 

 fivre des chevaux ; mais pour les fivres-tierces , il faut 

 couper la plante au troisime nud , et pour les fivres- 

 quartes , au quatrime. Dans ce dernier cas , lorsqu'il 

 y a frisson , on prend en breuvage la graine des deux 

 espces d'hypericum; le vettonica en poudre, qui ar- 

 rte toute sorte* de frissons ; enfin le panaces , qui est 

 naturellement si chaud qu'on le prescrit en breuvage et 

 en frictions ceux qui voyagent pendant le froid et la 

 neige. L'aristoloche arrte aussi les frissons. 



Contre la frnsie , la lthargie , les charbons. 



LXXIL La frnsie se gurit par le sommeil que l'on 

 procure aux malades, en leur arrosant la tte d'une in- 

 fusion de peucedanum dans du vinaigre , ou du suc des 

 diverses espces d'anagallis. On a beaucoup de peine , 

 au contraire , dissiper la lthargie ; on y parvient , 

 dit-on, en frottant les narines avec du suc de peuceda- 

 num ml dans du vinaigre. On prescrit le vettonica 

 pour la folie. Le panaces rsout l'anthrax ; on le gurit 

 avec le vettonica en poudre dans de l'eau , ou avec le 

 chou et l'encens, qu'on doit prendre souvent dans de 

 l'eau chaude, ou avec de la cendre chaude d'un charbon 

 qu'on laisse teindre en sa prsence, et qu'on prend avec 

 le doigt pour l'appliquer sur le mal ; ou bien enfin avec 

 du plantain broy. 



