HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVI. 97 



Pour les hydropiques. Acte, ou ebulum. Chamaeacte. 



LXXIII. Pour l'hydropisie, on prescrit le tithymale, 

 appel characias; le plantain, en aliment, aprs avoir 

 mang du pain sec, sans boire; le vettonica, la dose 

 de deux drachmes dans deux cyathes de vin ordinaire 

 ou de vin miell ; l'agaric , ou la graine de lonchitis , 

 la dose de deux petites cuilleres dans de l'eau; le 

 psyllion dans du vin ; le suc des divers anagallis; la ra- 

 cine de cotyldon, dans du vin miell; la racine d'hible 

 frache , dont on secoue la terre , sans la laver , la 

 grosseur d'un travers de doigt, dans du vin vieux chaud; 

 la racine de trfle, la dose de deux drachmes dans du 

 vin; le tithymale, nomm platyphyllos ; la graine de 

 l'hypericon corion. 



On ordonne encore la racine de Yacte, que quelques 

 auteurs croient tre l'hible, broye dans trois cyathes 

 de vin, s'il n'y a pas de fivre; ou bien la graine dans 

 du vin noir; ou bien encore une poigne de verveine, 

 bouillie dans de l'eau , jusqu' rduction de moiti. 



Le suc de cliamacte passe nanmoins pour le remde 

 le plus efficace contre l'hydropisie. Pour les ruptions 

 d'humeur, on prescrit le plantain, la racine de cycla- 

 minos dans du miel ; les feuilles d'hible , broyes et 

 appliques avec du vin vieux, gurissent mme le boa, 

 ou la rougeole.. Le suc de strychnon, en friction, apaise 

 les dmangeaisons. 



Pour gurir le feu sacr. 



LXXIV. Pour le feu sacr, on recommande l'aizoum , 

 xvi. 7 



