



HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVI. n3 



Contre les ulcres et les blessures. 



LXXXVII. 14. Les espces d'ulcres sont aussi nom- 

 breuses et aussi varies que leurs traitemens. La racine 

 de toutes les espces de panaces s'emploie, en fomenta- 

 tion, contre les ulcres qui suppurent; le panax chiro- 

 nion, en particulier, est bon pour les desscher. Broy 

 avec du miel , il ouvre les tumeurs ; pour les ulcres 

 rongeans et dsesprs , il est d'un grand secours , ml 

 avec de la fleur de cuivre et du vin; on l'emploie de 

 toutes les manires, ou sa fleur, ou sa graine, ou sa 

 racine. Avec de la farine, il convient pour les plaies 

 anciennes, ainsi que le siderion heraclion, l'apollinaris, 

 le psyllion , le tragacantha ; le scordotis , avec du miel , 

 les mondifie, et cette mme plante, en poudre, rpandue 

 sur les plaies , en consume les chairs baveuses. Le pole- 

 monia gurit les ulcres malins ; la grande centaure , 

 en Uniment , ou saupoudre sur le mal , et les feuilles 

 de la petite centaure , en dcoction ou en poudre , 

 nettoient et gurissent parfaitement les ulcres chroni- 

 ques. Les follicules du clymenos s'appliquent sur les plaies 

 rcentes. On applique sur les ulcres rongeans la ra- 

 cine broye de la gentiane, ou bouillie dans l'eau jus- 

 qu' consistance de miel : on en fait aussi un onguent 

 pour les blessures. Le lysimachia est bon pour les plaies 

 rcentes; le plantain, pour toutes les espces d'ulcres, 

 surtout ceux des femmes, des vieillards et des enfans. Il 

 est meilleur encore amolli au feu ; avec du crat, il mon- 

 difie les bords gonfls des ulcres , et arrte les progrs 

 de ceux qui s'tendent. Il faut broyer la plante et la 

 couvrir avec ses feuilles. La chlidoine dessche les 

 abcs, les ulcres fistuleux, ou purulens, et les plaies, 

 xvi. 8 



