HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVI. 117 



des ulcres rongeans et des fluxions. Ils ne sont pas 

 moins bons pour les blessures rcentes , spcialement 

 pour celles des vieillards. On prescrit les feuilles fraches 

 de mandragore, avec du crat, pour les apostumes et 

 les ulcres sordides; la racine de la mme plante, avec 

 de l'huile ou du miel, pour les plaies; la cigu, avec 

 de la farine de seigle dans du vin , et l'aizoum , pour les 

 ulcres malins, rongeans ou putrides; l'erigeron, poul- 

 ies vieux ulcres; la racine d'astragale, pour les plaies 

 rcentes ; enfin , les deux espces d'hypocisthis , pour 

 mondifier les ulcres anciens. La graine de leontopodium, 

 broye dans de l'eau, et applique avec de la farine, fait 

 tomber le fer des flches; celle du pycnocomon a la 

 mme vertu. Le suc du tithymale characias, ou la d- 

 coction de ses branches avec de la farine et de l'huile , 

 gurit les gangrnes, les phagdnes et les pourritures. 

 Les racines d'orchis produisent le mme effet, et de 

 plus , sches ou fraches , arrtent les ulcres malins , 

 mles avec du miel dans du vinaigre. L'nothera seule 

 gurit les ulcres les plus rebelles. Les Scythes guris- 

 sent les blessures avec la scythice. L'argemonia, avec 

 du miel , est excellente pour les chancres. 



On applique, sur les plaies qui se sont fermes trop 

 tt, la racine d'asphodle, cuite comme nous l'avons dit, 

 et broye avec de la farine. L'apollinaire est bonne pour 

 toutes les plaies. La racine d'astragale pulvrise, et le 

 callithrix, en dcoction dans de l'eau, sont bons pour les 

 ulcres humides; ceux des pieds particulirement, qui 

 sont causs par la chaussure , gurissent avec la ver- 

 veine , le lysimachia broy , et le nymphaea sch en 

 poudre. Le polythrix est prfrable pour ceux qui sont 

 invtrs. 



