il I I < 



i38 NOTES DU LIVRE XXVI. 



Il y a loin de tout cela la description donne par Pline ; mais 

 cet auteur met si peu de soin la partie descriptive de son livre , 

 que l'on peut reconnatre ici le Marchantia polymorpha, L., sur- 

 tout si l'on veut runir ce lichen la deuxime espce, que l'on 

 peut hardiment regarder comme identique , et qui cct , ut 

 musais ad lapides inhrens. Cf. la note suivante pour la synonymie. 



C'est sans \ aucune probabilit qu'on a dsign un lichen : 

 tous sont acaules, et aucun ne vit dans les lieux inonds, si ce 

 n'est l' Endocarpon fluviatile , espce rare qui fut inconnue aux 

 anciens. 



ig. Page 18, ligne 16. Est aliud genus lichenis. Nous avons 

 reconnu (note prcdente) que cet autre genre de lichen tait 

 bien la mme plante que celle dont parle Dioscoride (iv, 53), 

 et nous avons pens qu'il tait convenable de la runir dans une 

 seule et mme synonymie ; toutefois, nous devons faire cette dis- 

 tinction , que la premire sera l'individu femelle , et l seconde , 

 celle dont il est question dans la phrase que nous commentons, 

 l'individu mle. Celle-ci a ses organes sssiles , tandis que l'autre 

 les a pdicells. 



Voici comment nous tablissons celte distinction : 



I. Mas. Lichen primus , Plin. , loco comm. ; Marchantia po- 

 lymorpha, L. , Spec ph y i6o3. L'hpatique des fontaines, 

 individu mle. 



II. Femina. Lichen alter, Plin. , loco comm. Aetyjiv , 

 DIOSCOR. , IV, 53. Marchantia polymorpha femina , L. , 

 Spec. plant. , loco cit. ; Marchantia stellata , Scopol. , 

 Carn.y II , p. 353. L'hpatique des fontaines , udividu 

 femelle. 



20. XI, page 20, ligne 7. Proserpinaca, etc. 11 n'est gure 

 prsumable qu'on puisse arriver la dtermination rigoureuse 

 de cette plante. Pline ne l'a point dcrite, et c'est le seul auteur 

 ancien qui l'ait nomme, car Marcellus Empirics (c. XVI, p. 106) 

 n'en a parl vraisemblablement que d'aprs notre auteur : Herb 

 proserpinalis , dit il , qu dracontion dicitur, contril succo , admis- 

 ecto salsam tupiam , et olei parum : aitjuc inde linguam , et qu sunt 



