NOTES DU LIVRE XXVI. i/|3 



Les racines le notre benote , Geum urbanum , L. , ont une 

 agrable odeur de grofle , qui lui a valu le nom de caryophyllata. 

 C'est l'une des plantes les plus connues de l'Europe ; quoiqu'on 

 lui ait donn le nom i urbanum y on la trouve souvent dans les 

 bois. 



Voici la concordance synonymique de cette plante : 



Geum , Plin. , loco comm. ; Geum urbanum, L. , Spec. pi. ,716, 

 La benote. 



Cette plante n'a point t connue des Grecs ; c'est tort que 

 certains commentateurs ont voulu reconnatre en elle le \&yixw<. 

 de Dioscorde ( iv, 17 ); ce n'est pas avec plus de raison que 

 d'autres auteurs ont dsign Ypye/uvti comme identique. 



36. XXII , page 3o , ligne 22. Tripolium, etc. Notre auteur 

 tradut ici Dioscorde (v, i35) presque littralement. Ce tripo- 

 lium est , pour quelques auteurs , la mme plante que le plum- 

 bago de Pline (xxv, 22). Cf. la note 125, au livre cit. Sprcngel 

 ( llist. Rei herb., i , 161 et 202) est de ce nombre. Il condamne 

 l'opinion de Malhiole, qui veut voir ic Y Aster Tripolium, et nous 

 ne voyons pas pourquoi. Cet aster crot sur le bord de la Mdi- 

 terrane et de l'Ocan. Nous l'avons frquemment rencontr 

 prs des dunes de Dunkerque. Ses feuilles sont un peu ebarnues , 

 sa tige est haute d'un deux pieds , et ses fleurs , disposes en 

 corymbe, ont, avec un disque jaune, une couronne d'un bleu 

 ple. Les cailles de l'involucre sont verdtres. Cette varit de 

 couleur explique peut-tre la circonstance dont parle Diosco- 

 ride , en affirmant que la couleur des fleurs est variable aux 

 diffrentes poques de la journe , c'est--dire suivant que les 

 fleurs sont ou ne sont pas panouies. La description de Y Aster 

 Tripolium , compare avec celle du tripolium, permet d'tablir la 

 concordance synonymique suivante : 



T/<sroAiov, DlOSC. , IV, i35. Tripolion , PLIN. , loco comm.; 

 Aster Tripolium , L. , Spec. plant. , 1 226. Le tripolium. 



37. XXIII, page 3? , ligne 6. Gromphna , etc. Plusieurs 

 commentateurs , reconnaissant l'impossibilit de savoir ce qu'- 



