i48 NOTES DU LIVRE XXVI. 



Tarasith, ARABOR. Galen., lib. VII, de Simpl. med.; 

 *VAAe<r<Te, PuNICOR. Hypocysthis et orobethron , Plin. , 

 loco comm. ; Cytinus Hypocyslis , L. , Spec. plant. , 633 (sub 

 azaro). L'hypocistis. 



5o. XXXIII , page 4 2 > ligne 8. Potamogelon. Ce nom de 

 potamogeton est grec et signifie voisin des fleuves. Est-ce bien l 

 le Potamogelon natans , L. ? Nous n'osons l'assurer ; mais si ce 

 n'est lui , c'est quelque congnre voisine. Les feuilles sont 

 glabres dans toutes les espces; c'est tort que Pline en parle 

 comme tant velues. Les potamogetons sont des plantes absolu- 

 ment inertes. 



Voici comment nous tablissons la concordance synonymique 

 de l'espce plinienne. 



UoTctfioye'nov , DlOSCOR. , IV, 101 ; .AElian. , de Anim., 

 VI, 4^; 'ArTtpKK, PUNICOR. Potamogeton, PLIN. , 

 loco comm.; Potamogelon natans, seu affinis , L. , Spec. pi. , 



, 182. Le potamot nageant ou quelque espce voisine. 



5i. Ligne i3. Castor hanc aliter noverat, etc. Quel est cet 

 autre potamogelon? Est-ce un potamogeton , un myriophyllum , un 

 equiseium? On ne peut le dire avec certitude. C. Bauhin (P/b., 

 i4-i) veut que ce soit un potamogelon, et il indique le Potamogetum 

 pusillum, L. Sprengel adopte cette ide ; mais on pourrait dsiguer 

 avec autant de probabilit toute autre espce feuilles dlies. 



52. Ligne 18. Statue. Est-ce l en effet le Statice Armeria, L., 

 indiqu par C. Bauhin , et que l'on trouve dcrit dans Hilde- 

 garde (Cf. Trith. , Annal, hirsaug. , I, 4-i6), sous le nom de 

 Wegras? c'est ce qu'on ne peut savoir, faute de renseignemens 

 suffisans. 



53. XXXIV, page 4-4 1 ligne 3. Ceralia. Les auteurs bota- 

 nistes du dix-septime sicle ont donn le nom tfunifolium un 

 convallaria, qui pourtant a deux feuilles, le C. bifolia, L. Nous 

 connaissons en France cette jolie monocotyldone sous le nom de 

 muguet de mai, ainsi nomme cause de l'poque de sa floraisou. 

 Cf. , au livre prcdent, la note 90. Le ceratia de Pline a, ainsi que le 

 muguet de mai, une racine noueuse et assez grosse. C'est unique- 



