NOTES DU LIVRE XXVI. i53 



V. Cypatissias. Tifly^aAAo? HV<atLpi<rtria.s , Diosc, loco cit. 



Tiihymalus cyparissias, PlJN. , loco comm. ; Chamcypa- 

 rissos l , EJUSD. , XXIV , 86 ', Euphorbia Cyparissias , L. , 

 Spec. plant., 660. L'euphorbe cyprs. 



VI. Platyphyllos. TljudXXo nXotVVtyVXXos , DlOSCOR. , 

 loco cit. Thymalus platyphyllos alii corymbites , alii 

 amygdalites, PLIN. , loco comm.; Euphorbia platyphyllos , 

 L. , Spec. pi., 660. L'euphorbe larges feuilles. 



VII. Dendroides. Tt/u.&xxos iv luif TirpAls qvb/usvas , 

 DlOSC. , loco cit. Tiihymalus dendroides , alii cobios , alii 

 leptophyllo.s , PLIN. , loco comm. ; Euphorbia dendroides , L. , 

 Spec. plant. , 662. L'euphorbe arbrisseau. 



VIII. XflS/Ueto-yxw, DlOSC, IV, 170. Chamsyce, PLIN. , 

 XXIV, 83 ; MATHIOL. ; C. Bauh.', Pin., 2g3; Euphorbia 

 Chamsyce , L. , Spec.pl., 652. L'euphorbe monnoyre. 



Cf. , au livre xxiv, la note 188. 



IX. Ug'zrxos , HlPPOC. , in var. loc. ; '0 Tctp&Kios kkkos , 

 Theoph., Hist. plant., IX , 12? n-zyAoj, \ <P <fVKv , o e 

 nnuva,, of <fg /nmava. kypS'n kukovti, Dioscor., iv, 168. 

 * Peplos , alii syce , alii meconion , alii mecon aphrode , 

 PLIN., XXVII , g3 ; Peplus sive esula rotunda, C. Bauh. , 

 Pin., 292 ; Euphorbia Peplus , L. , Spec. pi. , 653. L'eu- 

 phorbe peplus. Cf. , au livre suivant, la note n5. 



X. Aa.Qvpls, Diosc. , iv, 167. Lathyris, Plin. , xxvii ,71; 

 Euphorbia Lathyris, L. , Spec. plant., 655. L'euphorbe 

 purge. Cf. , au livre cii, la note g4 



XI. "A'jyjof, Diosc, iv, 177; nV^o?, Hipp. , in loc. var.; 

 'Va/uLctloi pxi% trixCo-Tpis, 'Aqpoi fopq&a-etfo! , Diosc, 

 in Nothis. Apios ischas , seu raphanus agrios , PLIN. , 

 lib. XXVI, cap. 46; Tithymalus tuberosa, C. BAUH. , Pin. , 

 292 ; Euphorbia Apios , L. , Spec, pi. , 656. 



XII. njTuoyV*, Dioscor., iv , 166. Pityusa , Plin. , 



1 Quelques botanistes reconnaissaient deux varits de cette plante , 

 j'une grande et Pautre petite. 



