iH NOTES DU LIVRE XXVI. 



XXIV, 21. Alscebra, ARAB. Euphorbia Pityusa , L. , 

 Spec. plant. , 656. Cf. , au livre cit , la note 2. 



XIII. TM^ctKXos clpptiv, TheOPII., Hist.pl., IX, 12. Euphor- 

 bia orientalis, L. , Spec. pi. , 660. L'euphorbe d'Orient. 



XIV. Papaver heracleon a Gicis aphron , PLIN. , XX , 76. 

 C'est V Euphorbia Esula , L. Cf., au livre cit, la 

 note 188. 



XV. Peplis. n/TAlf , 01 <T cLV$~pajyjm ypia. , DlOSOOR. , 

 IV, 169 ; Uirxiov , HlPP. teste Diosc. , loco cit. Peplis, 

 Plin. , xxii , 81 , etc. Cf. la note 206 , au livre cit. 

 Nous avons cherch tablir qu'il s'agissait de Y Euphorbia 

 Peplis, L. , Spec.pl., 652. 



XVI. Euphorbia antiquorum , L. , Spec. plant., 646. Cf. , au 



livre xxv, la note 57. 



L'histoire des euphorbes parat assez complte , et n'est gure 

 susceptible de controverses ; aussi \er concordances synonymi- 

 ques sont-elles , en gnral, satisfaisantes. Ces plantes ont des 

 proprits actives ; elles ne diffrent que dans leur degr d'- 

 nergie. Toutes sont lactescentes, et cette particularit explique 

 comment il s'est fait que les anciens les aient places parmi les 

 pavots , et qu'ils leur aient donn le nom de lactuca caprina et 

 'herba laclaria. Les euphorbes ont de bonne heure attir l'at- 

 tention des anciens ; les modernes les emploient encore, et tout 

 rcemment on s'est servi , comme purgatif, de l'huile des se- 

 mences de quelques espces. On n'administre gure les euphorbes 

 l'intrieur, cause de l'incertitude et de la violence de leurs 

 effets. Il est douteux que les granivores mangent la graine de 

 l'euphorbe rveil-matin , et c'est torl.que le dit Pline ; on n'a 

 point remarqu que les sommits de cette mme euphorbe sui- 

 vissent la direction du soleil. Il y aurait de nombreuses remar- 

 ques faire pour la partie mdicale , nous les pargnerons au 

 lecteur. 



62. XLV111, page 60 , ligne 17. Sed ieucria prcipue , etc. 

 On a fait remarquer que cette phrase de Pline tait une sorte 



