i64 NOTES DU LIVRE XXVI. 



assez grand nombre de laminaires ont de larges frondes. Ces 

 plantes sont seulement indiques dans les crits des anciens, et 

 les descriptions manquent entirement. Aujourd'hui mme que 

 ces descriptions existent dans des ouvrages rcens et fort bien 

 faits , il n'est pas toujours facile d'arriver la dtermination des 

 espces. Les fucaces sont des plantes polymorphes, qui changent 

 de couleur et de forme par des causes accidentelles, impossibles 

 apprcier ; plusieurs de ces modifications auront t prises 

 vraisemblablement, par les anciens, pour des caractres spci- 

 fiques. Il est impossible d'claircir compltement cette partie de 

 la botanique des anciens. 



96. Page 86, ligne i. Item lapp boari radix , etc. On ne 

 sait quelle plante rattacher ce lappa boaria; peut-tre est-ce la 

 mme chose que le lappa rapport, avec assez de vraisemblance, 

 au Galium Aparine , L. 



97. LXVIIl , page 86, ligne 18. Geranion aliqui rnyrrhin : 

 aii mjrtidan * appelant. Les granium sont des plantes trs- 

 bien caractrises ; la singularit de forme du fruit a d. attirer 

 de bonne heure l'attention des anciens auteurs. Pline, d'aprs les 

 auteurs grecs, en dcrit deux espces, faciles reconnatre. Elles 

 sont inusites en mdecine, et dpourvues de proprits ner- 

 giques. 



Voici quelle est la concordance synonymique des geranion : 



I. Tepviov cpvAAof kvtnVls , DlOSC. , III, i3i. Geranion 

 alterumfoliis anmones, PLIN. , loco cit. NP3/ 1 African. 

 id est Planta fructu longo collo. Granium tuberosum , L. , 

 Spec. plant. , 953. La geraine racines tubreuses. 



II. Tep&viov erepov , DlOSC. , loco cit. Geranion foliis candi- 

 dioribus , Plin. , loco comm.; Granium molle s eu Erodium 

 malacoides, LlNN. et WlLLD. La geraine feuilles molles 

 ou l'rodie feuilles de mauve. 



Le m/rrhis de Dioscoride est une tout autre plante. Pline , 

 suivant son habitude, a embrouill les synonymies ; les premires 



* Les manuscrits portent myrrhida. 



