i66 NOTES DU LIVRE XXVI. 



est vraisemblablement la prle des champs, et voici la synony- 

 mie que nous en donnerons : 



H^tmwifit Its/>, Diosc. , iv, 47 ? Hippuris altra, Plin. , 

 loco comm. ; Equisetum areense, L. , Spec. plant. , i5i6. 

 La prle des prs. 



102. LXXXIV, page 108, ligne 18. Item stephanomelis , etc. 

 Cette plante n'est mentionne que par Pline ; les Grecs n'en 

 ont rien dit. Quoiqu'elle ne soit pas dcrite, Dalchamp a indi- 

 qu une po lentille, PotentUla Anserina, L. Les preuves manquent 

 l'appui de cette opinion. * 



io3. LXXXV, page 110, ligue 12. Erysithales est flore 

 luleo , foliis acanthi. Une fleur d'or et des feuilles d'acanthe , 

 voil bien peu de donnes pour reconnatre cette plante , que le 

 pre Hardouin a dit tre inconnue. C. Bauhin (Pwi., 3y7) indi- 

 que, d'aprs Anguillara, le Cnicus Erysithales, Wiled. ; mais sur 

 quelles preuves? Cette plante n'a pas t connue des Grecs; s'ils 

 l'eussent dcrite, on pourrait vraisemblablement la reconnatre. 

 Il est peu de plantes de Dioscoride qui soient demeures incon- 

 nues ; on ne peut pas dire la mme chose des plantes de Pline. 



io4- LXXXVII, page n4i ligne 1. Dictamnum pota sa- 

 gittas pellit. C'est par suite de la croyance exprime dans cette 

 phrase, que Virgile a crit ces vers : 



1 . . . . Non illa feris incogDita capris 



Gramina , quum tergo volucres haesere sagittse. 



io5. Page n6, ligne 8. Hjpocisthis utraque. Ces deux es- 

 pces ne sont pas distinctes ; elles ne diffrent que par leur station 

 sur des plantes diffrentes. 



106. LXXXVUI, page 118, ligne 5. Sjmphyton ad cica- 

 iricem celerrime perducU , etc. C'est cause de cette proprit sup- 

 pose que cette plante porte le nom de consolide et de srmphjtum; 

 elle abonde en mucilage. 



*oj. XCI, page 126, ligne 19. Arsenogonon et thelygo- 



