INDEX. 



169 



Artemisia. Pline en dcrit trois es- 

 pces au chapitre 36 du livre xxv, 

 h . 55; elles appartiennent toutes au 

 genre artemisia des modernes. 



Asparagus. Asparagus spinosa, L , 

 xxi, 54, n. 181 ; Asparagus tenui- 



Jblius , xx, 43, n. lao. 



Asperugo. Voyez Lappago. C'est 

 Vaparine de Pliue et des Grecs. 



Astraoalus. Lathyrus tuberosus ? 

 L. , au prsent livre , 29, n. 46. 



Baccharis. Azarum europeum , L. , 

 xii, 27 , n. 66. 



Btis. Voyez Crethmos. 



Batrachion. Ranunculispcc., xxv, 

 109 , n. i38. 



Bechion. Pline en reconnat plu- 

 sieurs espces. Cf. la note 190 , 

 au livre xxiv. Il s'agit ici du tus- 

 silago. 



Del lis. Bellis perennis, L. , au pr- 

 sent livre , n. 24. 



Brassica. Brassica oleracea , L. , 

 xix, 61, n. 239. 



Buglossum. Borago ojfficinalis, L., 

 xxv, 4> " 60. 



Cacalia. C'est une plante incon- 

 nue des modernes. Nous lui avons 

 consacr la note 1 1 1 , xxv, 85. 



Ccurys. Nous avons tudi , li- 

 vre xxiv, chap. 60, noie i3o, toutes 

 les productions dont les Grecs et 

 lesRomainsentcndaient parler sous 

 le nom de cachrys. 



CjEI'a. AUium Cepa , L. , xx , 20 , 

 n. 69 et suiv. 



Callithrix C'est un des synony- 

 mes de l'adiante, Adiantum Capil- 

 lus Veneris , L. 



Capnos hehba. Corydalis digitata, 

 Pers. , xxv, 98, n. 126. Le capnos 

 Jruticosa est une fumavia ; livre 

 cit , n- 127. 



Centauris. Voyez Centaurium 

 minus. 



Centaurium majus. Centuurea Cett- 

 taurium , L. , xxv , 3o , n. 47- 



Centaurium minus , seu Libadion. 

 Chironia Centaurium, 1. xxv, c. 3i, 

 n. 49. 



Centumculus. Santolina maritima? 

 L. , xxiv, 88 , n. 197. 



Cepa A. Sedum Cepa , L. , au pr- 

 sent livre , n. 68. 



Ceratia. Espce douteuse de con- 

 vallaria ? au prsent livre , n. 53. 



Chalcetum. Plante inconnue ; au 

 prsent livre, n. 3g, 



Chamaacte. Voyez EbujU6. 



Chamjbcissus. Le cyclame , cha- 

 mcissos de Pline ( xxv t 69) , est 

 rapport avec doute au Parnassia 

 palustris ( n. 92 . livre cit ) ; le 

 chamcissos, au Glechoitta hede- 

 racea, xxiv, 184, n. 108. 



CnAMjEPYTis. Pline reconnat trois 

 sortes de champytis, qui tous sont 

 des teucrium ; peut-tre faut -il 

 runir , aux synonymies donnes 

 livre xxiv, cli. 20 , n. 4 1 , celle de 

 Yanthyllis , xxi , io3 , tt. 279. 



Cham.rops. Teucriu/H Chamdrys, 

 L., xxiv, 80 , n. 184. 



Chamasyce. Euphorbia Cham- 

 syce, xxiv, 83 , n. 188 ; xxvi , 48, 

 n. 61. 



Characias. Euphorbia Churacias , 

 L. , xxvi , 39 , n. 6i. 



Chelidonium majus. Les botanistes 

 lui ont conserv ce nom, xxv, 60 , 

 n. 70. 



CHONnRIS.fby.PsEUDOniCTAMNUM. 



Chrysanthemum. Chrysaniemum 



coronarium , L. , au prsent livre , 



n. 73. 

 Chrysippea. Plante inconnue ; au 



prsent livre, n. 84. 

 Cicer. Cicer arietinum, L. , xvtti, 



32, n. 194. 

 Cicuta. Continu maculalitm , L. , 



xxv, 95, n. 123. 

 Cissanthemos. C'est un cyclame ; 



