HISTOIRE NATURELLE 

 DE PLINE. 



LIVRE XXVII. 



RESTE DES PLANTES, ET REMEDES QU'ON EN TIRE. 



Recherches des anciens sur ce sujet. 



I. i. Jl lus j'avance dans mon ouvrage, plus je sens 

 augmenter mon admiration pour l'antiquit. Le grand 

 nombre de plantes dont il me reste traiter m'inspire 

 encore plus de vnration pour les anciens , puisque 

 c'est leurs recherches et leur bienfaisante gnrosit 

 que nous en devons la dcouverte et la connaissance. 

 Leur libralit cet gard semblerait mme avoir t 

 plus loin que celle de la nature , si la dcouverte des 

 simples pouvait tre l'ouvrage des hommes ; mais il est 

 bien vident maintenant qu'elle est l'ouvrage des dieux, 

 ou que , du moins , une inspiration divine a guid les 

 mortels qui l'ont faite ; ou , plutt , que c'est la nature 

 elle-mme, cette mre commune de tous les tres, qui 

 a produit les plantes et qui nous les a fait connatre, 

 bienfait, si nous voulons l'avouer, qui est au dessus de 

 toutes les autres merveilles. Une herbe , la scythique , 

 nous vient des Palus-Motides , et l'euphorbe du mont 



XVI. 1 2 



