jx* 



HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVII. i85 



nom d'aconit , parce qu'autour de cette plante on ne 

 trouve pas le moindre grain de sable dont elle puisse 

 tirer sa nourriture : telle est, suivant quelques auteurs, 

 l'tymologie du mot aconit (sans poussire); d'autres, 

 nanmoins , veulent qu'il provienne de ce qu'il a, pour 

 tuer , la mme force que l'aconon , ou pierre de meule , 

 pour mousser le tranchant du fer, et qu'en approchant 

 cette plante , elle fait aussitt sentir son activit. 



jEthiopis , 4- 



III. 4- \lcethiopis a les feuilles semblables celles 

 du phlomos , larges , nombreuses , et velues ds sa ra- 

 cine; la tige carre, raboteuse, semblable celle de 

 l'arctium , et sillonne de plusieurs ctes ; la graine 

 semblable l'ers , blanche et divise en deux parties ; 

 les racines nombreuses , longues , charnues , tendres et 

 d'un got visqueux. Etant sches, elles noircissent et 

 deviennent si dures, qu'on les prendrait pour des cornes. 

 On les trouve en Ethiopie , et aussi sur le mont Ida , 

 dans la Troade , et dans la Messnie. On les recueille en 

 automne , et on les fait scher au soleil pendant quel- 

 ques jours , pour qu'elles ne moisissent point. On les 

 ordonne , dans du vin blanc , pour les maladies de la 

 matrice , et en dcoction , pour la sciatique , la pleur- 

 sie et les maux de gorge ; mais celles qui viennent de 

 l'Ethiopie mme sont les meilleures de toutes , et pro- 

 duisent de suite leur effet. 



Aeraton , 4- 



IV. Uageraton , plante frulace , haute de deux 

 palmes, ressemble l'origan; ses fleurs sont de couleur 



