HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVII. 201 



Arction ou arcture , 5. 



XVI. \J arction, nomm par quelques auteurs arctu- 

 ros , a les feuilles semblables celles du verbascum , 

 mais plus velues. Sa tige est longue, souple, et sa graine 

 est peu prs celle du cumin. Il nat dans les terrains 

 pierreux ; sa racine est tendre , blanche , et douce au 

 got. On le fait cuire dans du vin pour le mal de 

 dents , et l'on garde cette dcoction dans la bouche. On 

 le prescrit en breuvage pour la sciatique et pour la 

 strangurie. On l'applique , avec du vin , sur les brlures 

 et sur les engelures, que l'on bassine aussi avec sa ra- 

 cine et sa graine broye dans du vin. 



Asplenon ou hemionios, 2. 



XVII. U asplenon , nomm par quelques auteurs 

 hemionion , a des feuilles nombreuses , longues d'un 

 tiers de pied ; une racine limoneuse , perce de trous 

 comme celle de la fougre , blanche et chevelue. Il n'a 

 ni tige , ni fleur , ni graine. Il crot parmi les pierres , 

 et dans les murailles obscures et humides. Le plus es- 

 tim se trouve en Crte. On prtend que la dcoction 

 de ses feuilles dans le vinaigre , bue pendant quarante 

 jours, consume la rate: du moins on les applique en li- 

 niment sur ce viscre. L'asplenon soulage aussi dans 

 l'asthme. On l'interdit aux femmes, parce qu'il les ren- 

 drait striles. 



Ascl pias, 2. 



XVIII. JJasclepias a les feuilles du lierre , de longs 

 rameaux, des racines dlies, nombreuses et odorantes. 



* 



