HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVII. aa5 



lieux couverts. Sa graine est comme celle du millet, et 

 d'un got trs-Apre. On prtend que si un homme et 

 une femme en prennent avant le repas le poids de trois 

 oboles dans autant de cyathes d'eau , l'enfant , ft - il 

 mme conu quarante jours auparavant , sera du sexe 

 masculin. On connat une autre espce de crataeogonos, 

 appele thclygonos ; on la distingue la douceur du 

 got. Quelques auteurs prtendent que les fleurs de cette 

 plante, prises en boisson , font concevoir les femmes 

 avant le quarantime jour. Les mmes fleurs, avec du 

 miel, gurissent les ulcres invtrs et noirs, remplis- 

 sent le vide qu'ils ont laiss, et rparent les dperditions 

 de substance. Elles nettoient aussi les abcs purulens, 

 dissipent les tumeurs inflammatoires, adoucissent l'ar- 

 deur de la goutte, et amollissent les tumeurs parti- 

 culirement celles des mamelles. Thophraste dsigne 

 sous le nom de cratgos ou de cratgon l'arbre que 

 les Latins appellent aquifolia. 



Crocodilion , 2. 



XLI. Le crocodilion ressemble au chamlon noir ; 

 sa racine est longue, d'une gale paisseur partout, et 

 d'une odeur acre. Il crot dans les terrains sablonneux. 

 Prise en breuvage, cette plante fait sortir par le nez 

 beaucoup de sang pais, et c'est ainsi , dit-on , qu'elle 

 consume la rate. 



Cynosorchis ou orchis, l\. 



XLII. Le cynosorchis, appel par certains auteurs 

 orchis , a trois feuilles molles , semblables celles de 

 l'olivier, et qui s'tendent sur la terre la longueur 



