HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVII. 2*5 



d'un demi-pied. Sa racine est bulbeuse, oblongue, di- 

 vise en deux , dont la suprieure est dure, et l'in- 

 frieure plus molle. On les trouve ordinairement dans 

 les vignes , et on les mange cuites , comme des bulbes. 

 Si la plus grosse de ces racines est mange par des 

 hommes, ils engendrent, dit-on, des mles; si les femmes 

 mangent la plus petite , elles n'enfantent que des fe- 

 melles. Les hommes, dans la Thessalie, prennent la plus 

 molle de ces mmes racines dans du lait de chvre , 

 pour s'exciter au plaisir; et la plus dure, pour teindre 

 les dsirs amoureux: l'une neutralise la vertu de l'autre. 



Chrysolachanura : a espces ; 3 remdes. Coagulum de terre, i. 



XLIII. Le chrysolachanum est semblable la laitue, 

 et crot parmi les pins. Il gurit les nerfs coups, si on 

 l'applique sans dlai. On en connat une autre espce 

 fleurs dores et feuilles de chou. Il se mange cuit , 

 comme ce lgume , quand il est tendre. On prtend 

 que cette plante , attache sur une personne qui a la 

 jaunisse, de manire qu'elle puisse la voir, la dlivre 

 de cette maladie. Les dtails que nous donnons sur cette 

 plante ne sont pas suffsans , sans doute , mais je ne 

 trouve rien de plus ; car c'est encore un dfaut com- 

 mun nos derniers botanistes , de ne donner sur les 

 plantes que des indications vulgaires et superficielles , 

 ou mme de les dsigner simplement par leurs noms : 

 ainsi, l'article du coagulum terrestre, ils se bornent 

 dire que , pris dans du vin ou dans de l'eau , il gurit 

 le flux de ventre et la strangurie. 



xvi. 



