HISTOIRE NATURELLE , LIV. XXVII. a33 



rine , est une petite plante feuilles fort menues. Prise 

 en breuvage , elle est excellente pour les affections du 

 foie et contre les venins. 



Epimedion , 3. 



LUI. V epimedion a une tige assez courte, dix ou 

 douze feuilles semblables celles du lierre ; point de 

 fleurs; une racine grle, noire, et d'une odeur forte. Il 

 crot dans les lieux humides. Il a la vertu d'paissir et 

 de refroidir, mais les femmes doivent s'en interdire 

 l'usage. Ses feuilles, broyes dans du vin, arrtent l'ac- 

 croissement de la gorge des jeunes filles. 



Enneaphyllon , 3. 



LIV. \? enneaphyllon a neuf longues feuilles, qui sont 

 d'une qualit caustique. On applique cette plante dans de 

 la laine , pour qu'elle ne brle point la partie malade, 

 car elle fait aussitt lever des ampoules. Du reste , elle 

 est excellente pour les maux des reins et des hanches. 



Fougre , pteris , blechnon , thelypteris , ou nymphaea pteris : 

 2 espces ; n remdes. 



LV. On distingue deux espces de fougres ; elles 

 n'ont ni graine ni fleur. Celle que les Grecs nomment 

 pteris ou blechnon n'a qu'une racine , d'o partent 

 plusieurs rejetons qui ont plus de deux coudes de 

 longueur, et qui ne sont pas d'une odeur forte: cette 

 espce passe pour tre le mle. La femelle , ou seconde 

 espce, est appele theljpteris par les Grecs, ou nym- 

 pha pteris. Cette dernire n'a qu'un seul jet ; elle n'a 



