HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVII. a3 9 



Glaucion , 3. Collyrion , 2. 



LIX. 10. Le glaucion crot dans la Syrie et dans le 

 pays des Parthes. C'est une plante peu leve , feuilles 

 serres , semblables celles du pavot , mais plus petites , 

 moins nettes, d'une odeur dsagrable, d'un got amer 

 et astringent. La graine est de couleur jaune. On la met 

 au four dans un pot de terre qu'on lute exactement ; 

 on l'te ensuite , pour exprimer de la graine le suc 

 connu sous le nom de glaucion; ce suc , et celui des 

 feuilles broyes , s'appliquent pour les inflammations 

 des yeux , qui se dissipent l'instant : aussi en forme-t-on 

 un collyre, que les mdecins appellent diaglaucion. 

 Ce suc rtablit le lait qui a t supprim : on le boit , 

 cet effet , avec de l'eau. 



Glycyside, paeonia ( pivoine ) , ou pentorobon , ao. 



LX. Le glycyside, appel par quelques auteurs po- 

 nia ou pentorobon , a une tige rousstre, haute de deux 

 coudes , et deux ou trois autres tiges secondaires , dont 

 la peau ressemble celle du laurier. Ses feuilles sont 

 presque celles de l'isatis, mais plus petites, plus arron- 

 dies et plus grasses. La graine , renferme dans des 

 siliques , est noire et rouge. On distingue deux espces 

 de glycyside : la femelle, qui a comme six ou huit glands 

 assez longs attachs la racine ; et le mle , qui en a 

 davantage , parce qu'il jette plusieurs racines longues 

 d'un palme, blanches, et d'une saveur acerbe et astrin- 

 gente. Les feuilles de la plante femelle sont plus serres 

 et ont l'odeur de la myrrhe. Les deux espces croissent 

 dans les forts. On prtend qu'il faut les ter de terre 



