HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVII. ifi 



Holosteon , 3. 



LXV. U holosteon , que les Grecs ont ainsi nomm 

 par antiphrase , comme le fiel , qu'ils ont appel yXvxv, 

 doux, est une plante parfaitement molle, dont les brins 

 sont presque aussi dlis que des cheveux , longs de 

 quatre doigts, et semblables au grameu. Les feuilles 

 sont troites et d'une saveur astringente. Il crot sur les 

 collines terreuses. On le prend, dans du vin, pour les 

 ruptures et les dchiremens intrieurs. Il est bon aussi 

 pour cicatriser les plaies, car il colle et runit les chairs 

 avec lesquelles on le mle. 



Hippophaeston , 6. 



ULVl.Uhippophston crot au milieu des pines dont 

 les foulons garnissent leurs cuves, sans tige, sans fleur, 

 sans autre fruit que de petites ttes vides. Il a quantit 

 de petites feuilles de couleur d'herbe , et de petites ra- 

 cines blanches et molles. On en exprime le suc dans 

 l't, et on le prescrit, pour relcher le ventre, la dose 

 de trois oboles , principalement dans l'cpilcpsie , dans 

 les tremblemens nerveux et dans l'hydropisie. On l'em- 

 ploie aussi contre les vertiges , l'orthopne et les para- 

 lysies commenantes. 



Hypoglossa , i. 



LXVII. il. Les feuilles de Y hypoglossa sont sem- 

 blables celles du myrte sauvage, concaves, pineuses, 

 et de chacune d'elles sort une autre- petite feuille en 

 forme de langue. Une couronne de ces feuilles sur la 

 tte en calme la douleur. 



