HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVII. a5 7 



Myagros , i . 



LXXXI. Le myagros est une plante frulace haute 

 de trois pieds , et dont les feuilles ressemblent celles 

 de la garance. Sa graine est huileuse , et on en tire en 

 effet une huile qui gurit les ulcres de la bouche, em- 

 ploye en frictions. 



Nyma , i . 



LXXXIT. La plante nomme nyma a. trois longues 

 feuilles , semblables celles de la chicore. Applique 

 sur les cicatrices , elle leur rend la couleur naturelle 

 de la peau. 



Natrix , i . 



LXXXIII. On appelle natrix une plante dont la ra- 

 cine , arrache de terre , a l'odeur du bouc. Les gens 

 superstitieux l'emploient, dans le Picenum, pour carter 

 des femmes les dmons nocturnes , ou Fatiti. Pour moi , 

 je pense qu'il faut ne pas avoir la tte bien saine , pour 

 recourir un pareil remde. 



Odontitis, i. 



LXXXIV. \2 odontitis est une espce de foin ; il n'a 

 qu'une racine , d'o partent plusieurs tiges serres , 

 noueuses , triangulaires et noirtres. Ses nuds sont 

 garnis de petites feuilles , plus longues nanmoins que 

 celles du polygonon. Dans leur aisselle nat la graine, 

 qui ressemble l'orge. La fleur est petite et purpurine. 

 Cette plante crot dans les prs. Une poigne de ses 

 tiges, bouillie dans du vin sec, gurit le mal de dents, 

 si l'on tient cette dcoction dans la bouche. 



xvi. 1 7 



