HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVII. 263 



de sa graine , ou la multitude de ses rejets. D'autres 

 l'appellent poljgonaton, du grand nombre de ses nuds, 

 ou theuthalis, ou carcinethron , ou clema, ou bien enfin 

 mjrtopetalon. Quelques auteurs prtendent que celui-ci 

 est la femelle, que le mle est plus grand, moins noir, 

 plus noueux, et que sa graine nat sur toutes ses feuilles. 

 Quoi qu'il en soit, cette plante possde une proprit 

 astringente et rfrigrative. Sa graine relche le ventre; 

 prise en plus grande quantit, elle provoque l'urine et 

 dissipe les catarrhes ; son effet est nul si le mal n'existe 

 pas. On applique les feuilles dans les ardeurs d'esto- 

 mac, pour les douleurs de la vessie et pour l'rysiple. 

 Le suc s'injecte dans les oreilles qui suintent. On 

 l'emploie seul , de la mme manire , pour les maux 

 d'yeux. On l'administrait encore, dans les fivres, avant 

 les accs ; la dose de deux cyathes, dans la fivre-tierce, 

 et spcialement dans la fivre r quarte, aussi bien que 

 pour les coliques bilieuses , la dysenterie et les dran- 

 gemens d'estomac. La troisime espce de polygonon , 

 ap pele oreon, crotdans les montagnes. Elle ressemble 

 un roseau faible, n'a qu'une tige avec beaucoup de nuds 

 embots les uns dans les autres , les feuilles du pica , 

 et une racine qui n'est d'aucun usage. Elle a moins de 

 vertu que les prcdentes , mais c'est un spcifique pour 

 la sciatique. La quatrime espce, nomme polygonon 

 sauvage, est un arbrisseau, pour ne pas dire un arbre. 

 Sa racine est ligneuse, sa tige rougetre, comme celle du 

 cdre; ses rameaux sont semblables ceux du spart, longs 

 de deux palmes, avec trois ou quatre nuds noirtres. 



Cette plante est aussi astringente, et a le got du 

 coing. On emploie sa dcoction dans de l'eau , jusqu' 

 rduction un tiers , ou bien on l'applique , pulv- 



