

y* 



* ifi 





. 



HISTOIRE NATURELLE , LIV. XXVII. i65 



rise , sur les ulcres de la bouche et sur les parties 

 qu'ils ont dgrades. On la fait mcher pour les maux 

 de gencives ; elle arrte les progrs des ulcres malins , 

 et de tous les ulcres rongeans , ou qui ont de la peine 

 se cicatriser. Elle gurit spcialement ceux qui sont 

 causs par la neige ou le froid. Les herboristes l'em- 

 ploient encore pour l'esquinancie. On en fait des cou- 

 ronnes pour le mal de tte, et on la met autour du cou 

 pour les inflammations des yeux. Quelques-uns l'arra- 

 chent de la main gauche , et la portent en amulette pour 

 la fivre-tierce. Enfin il n'est pas de plante , propre 

 arrter les pertes de sang, qui se conserve aussi long- 

 temps sche que le polygonon. 



Pancratium , 12. 



XCII. Quelques auteurs donnent plus volontiers, 

 la petite espce de scille , le nom de pancration. Cette 

 plante a les feuilles du lis blanc, mais plus longues et 

 plus paisses. Sa racine consiste en une bulbe assez grosse 

 etrousstre. Son suc, pris avec de la farine d'ers, relche 

 le ventre et nettoie les ulcres. On le fait prendre, avec 

 du miel, dans l'hydropisie et le mal de rate. D'autres 

 le font bouillir jusqu' ce que l'eau devienne douce; en- 

 suite ils jettent cette eau , broient la racine, et en forment 

 des trochisques qu'ils font scher au soleil, et dont ils 

 se servent pour les ulcres de la tte, et pour les autres 

 plaies de ce genre qu'il faut nettoyer. On en fait pren- 

 dre encore une forte pince, dans du vin , pour la toux, 

 et on la prescrit en looch pour les douleurs de cts et 

 la pripneumonie. On l'administre , dans du vin , pour 

 la sciatique et les tranches, et pour provoquer le flux 

 menstruel. 



