HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVII. 287 



De l'ge des herbes. 



CXVIII. Voil ce que nous avons , jusqu' prsent , 

 appris ou dcouvert sur les plantes, qui mrite d'tre 

 conserv. Mais, en terminant, il ne sera pas inutile de 

 faire observer que leurs proprits varient autant que 

 leur ge. Uelaterion dure fort long-temps , comme nous 

 l'avons dit ; le chamaeleon noir se conserve quarante 

 ans ; le centaureum n'en passe pas douze ; le peuceda- 

 num , six. L'aristoloche et la vigne sauvage se gardent 

 l'ombre pendant un an. Observons encore que nul animal 

 tranger ne touche aux racines dont nous avons parl, 

 except le spondyle , sorte de serpent , qui les attaque 

 toutes. 



Comment on ajoute leur vertu. 

 

 CXIX. Il est reconnu que les racines ont moins de 

 force et de vertu , recueillies aprs la maturit du fruit. 

 Il en est de mme des graines , quand avant leur ma- 

 turit on a fait des incisions aux racines pour en tirer 

 le suc. Au reste, l'habitude seule mousse pour nous 

 l'action des plantes; et celles dont nous faisons tous 

 les jours usage cessent de nous tre salutaires au be- 

 soin , ainsi que de nous nuire. Mais, en gnral, toutes 

 les plantes ont plus de vigueur et de force dans le Nord, 

 et dans les pays froids et secs , que partout ailleurs. 



Maladies particulires chaque nation. 



CXX. Il y a de plus , entre les nations , des diff- 

 rences aussi marques. Nous savons que les vers et les 

 teignes se rencontrent frquemment dans les peuplades de 



