NOTES DU LIVRE XXVII. 291 



nettement qu'une seule espce, et lui donne une longue syno- 

 nymie. Dioscoride parle de deux espces , et divise l'une d'elles 

 en plusieurs varits. Il n'est pas facile de porter la lumire dans 

 cette partie de la botanique des anciens. L'Kvnov des Grecs 

 a t successivement rapport Y Arnica scorpioides , L. , au 

 Doronicum scorpioides , WlLLD. , et au Doronicum Pardalian- 

 ches , L. ; le second ockovitov , YAconitum Napellus , L. , dont 

 les varits sont assez nombreuses. 11 est probable que , sous 

 la dnomination vague d'aconit, les anciens confondaient plu- 

 sieurs plantes, connues par la violence de leurs effets ; ainsi l'on 

 ne peut esprer de les dterminer avec de grandes cbances de 

 succs. 



Voici la concordance synonymiquc que nous proposons : 



I. 'Akvitov x.xfiiM-p<>v, Hipp., leste Spreng., i, 3 ; nxq>ovov, 

 vel rKopirios, TtlEOPH., Hist.pl., IX, 19 ; '\kovitov, tixvy- 

 Vov, K*/upopov , hvokt'ovov , ir<tp&M*.yyis , NlCAND. , in 

 Alexiph. , pag. i3i ; 'Akvitov , ci Te TttpS'a.XKt.yys , 



01 <T XCt/M/KOpoK, 01 <T A.V(pOJ/Of , 01 <f fiiVOKToVOV , 01 tT 



6npio<p6vov, Dioscor. , iv, 77 ; lLk/j./j.a.pos , Galen. in Expl. 

 voc. Hipp., t. II, p. 92; TnEOPH. , in Athen. , m , p. 83. 

 Aconitum cyclaminis folio , seu cammaron , s eu thely- 

 phonon , seu scorpios , seu myoctonon , Plin. , loco comm. ; 

 Doronicum Pardalianches , L. , Spec. plant. , 75.1. Le do- 

 ronic mort aux panthres. 



H. 'Axvnov, Theoph. , Hist.pl., ix, 16; 'Akvitov erepov, 

 DlOSC. , IV, 78. Aconitum, VlRG. , Georg. , II, v. i5 ; 

 OviD. , Metam., liv. VII , v. 4 X 9 Aconium Napellus , L. , 

 Aconitum Lycocionum , L. , Aconitum Cammaron, L. , ou 

 peut-tre mme ces trois espces , et d'autres voisines. 



L'tymologie ftaconilum est diversement donne par les au- 

 teurs; ce mot vient , dit-on , de ce que la plante se plat sur des 

 rochers nus ; mais Thophraste nous apprend que c'est parce 

 qu'on la trouve en abondance prs du bourg d'Acon, non loin 

 de la ville d'Hracle , en Bithynie. 



L'histoire des aconits est fort obscure. 



f 9- 



