NOTES DU LIVRE XXVII. a 9 5 



commentons , est un bitume , le bitume de Jude des auteurs, 

 qui servait en Egypte dans l'art des embaumemens. 



Cf. , sur l'histoire de Yaloes , notre Cours oVhistoire naturelle , 

 j , 3a3 et suiv. , et l'article aloes du Dictionnaire de thrapeutique 

 de Merat et de Lens; sur les proprits mdicinales du suc extrac- 

 tif, Dioscoride (loco cit.) , Celsus (II, 18), Scribonius Largus 

 {Comp. , i37), Marcus Empirions (de Medicam. , livre XVII, 

 pag. 125). 



12. Page 186, ligne 7. Non dissimilis antherico , etc. Cf. la 

 note 282 du livre xxi , et les notes 76 et 77 du livre xxn. Si l'on 

 ne veut pas s'arrter la diffrence des proportions , on sera 

 forc de convenir qu'il y a quelque rapport de forme entre la tige 

 de Yaloes el celles des anthrics. 



i3. Ligne 12. Aizoum ma/us. Cf., au livre XXV, la 

 note i3o. 



i4 Page 188, ligne 1. Natura ejus {aloes) spissare, densare. 

 Cf., sur les proprits mdicinales de Valoes, la note 11. C'est un 

 purgatif estim. 11 est inutile de faire remarquer qu'il ne peut tre 

 d'aucun secours dans l'alopcie , ni servir contre les taches de 

 rousseur. 'Valoes torrfi n'est plus employ. L'action du feu nu 

 aurait pour effet de le carboniser plus ou moins compltement , 

 et , dans cet tat , il deviendrait inerte. 



i5. VI , page 190, ligne 1 1. Alcea folia habet simlia verbe- 

 nac. C'est Dioscoride (ni, 16/.) qui tablit le rapport de forme 

 qui se trouve entre les feuilles de Y alcea et celles de la verveine : 

 '\XK6et. KA ttl/T eifs <r1iv ypi'&f n&Xxyys , \yjM<r& <puAA 

 <vS(ryj<rp.ivit Tpbf rk rf Up&s (ioTetvtis. Ualcea est, suivant toute 

 vraisemblance, notre Malva Alcea , L. , plante commune en Eu- 

 rope. Ses proprits mdicinales sont les mmes que celles de 

 presque toutes les malvaces ; elle est molliente , et le peu 

 d'action qu'elle exerce sur l'conomie vivante, justifie peu son 

 tymologie qui drive de </Jtw. 



Voici quelle est la concordance synonymique de Yalcea : 



*Aaxi, DioscR. , ni, 164. Alcea, Plin. , loco comm. ; 

 Malva Alcea, L. , Spec. plant., 971. La mauve alce. 



