NOTES DU LIVRE XXVII. 297 



feuilles plus petites, qui ne sont pas velues. On ne peut recon- 

 natre dans cette description ni Y Alsine mdia, L. , propos 

 par quelques savans, ni le Stellaria nemorum , L. , ni mme le 

 Cerastium aquaiicum indiqu par Sprengel (Hist.pl., I, 174) 

 d'aprs les anciens commentateurs. La comparaison que Diosco- 

 ride tablit entre son kxaivn et Yikfyvn , qui est la Parielaria 

 qfficinalis, L. , dispose choisir une plante voisine, et la pari- 

 taire de Crte , Parielaria cretica , connue dans toute la Grce , 

 rend cette opinion trs-probable. Resterait savoir si cette plante 

 se trouve en Italie; mais ne s'y trouvt -elle pas, cela ne serait 

 pas un obstacle, car on voit bien que Pline en a parl seulement 

 d'aprs Dioscoride. 



Etablissons donc notre concordance synonymique: 



'Ax<r/>, 01 $1 nvos Tas, Diosc. , iv, 187; Galen. , de Fac. 

 simpl. med. , VI, i54- Alsine seu myosotis, PLIN., loco 

 comm. ; Oribas. , XI, p. 188; Parietaria cretica , L., Spec. 

 plant, , 14.92. La paritaire de Crte. 



19. IX , page 192 , ligne 1 7. Androsaces herba est alba. Pline 

 traduit toujours Dioscoride , et cette fois assez heureusement. 

 C'est hors du rgne vgtal , et parmi les madrpores , qu'on a 

 cherch Yandrosace des anciens. Linn en a fait une sertulaire , 

 puis un madrpore , puis une tubulaire ; Pallas l'a range parmi 

 les corallines; Lamouroux, parmi les acetabularia ; Bertoloni lui 

 a donn place dans le genre olivia. Nous ne prtendons pas re- 

 pousser cette opinion, aussi difficile dfendre qu' combattre , 

 mais nous devons faire remarquer combien sont peu nombreux 

 les renseignemens qui peuvent fixer l'opinion sur Yandrosace. Ni 

 Dioscoride ni Pline ne disent qu'on la trouve sur les rochers 

 maritimes , mais seulement sur les rivages de la mer, et la descrip- 

 tion permet de reconnatre tout aussi bien une plante qu'un 

 zoophyle. 



Voici , suivant l'opinion des anciens commentateurs , la con- 

 cordance synonymique de Yandrosace , d'aprs l'opinion qu'ils 

 ont mise : 



'AvfpotrccKSf, DlOSCOR., III, i5o. Androsaces, PLIN., loco 



