3o/ t NOTES DU LIVRE XXVII. 



Sbthorp indique de prfrence VHypericum perforation , L. ; 

 Fuchsius et Mathiole veulent qu'il s'agisse de VHypericum mon- 

 ianum , L. ? 







35. XXI, page 202 , ligne 23. Aphaca. Cf., sur Vaphaca ou 

 vida, la note 221 , au livre XVIII. 



36. XXII , page 2o/ M ligne 8. Alcbion, etc. Pline, au cha- 

 pitre 25 du livre xxn, a parl de cette plante sous le nom d'ara- 

 chusa , et cite , parmi les synonymes , celui tfacerbion , qui sans 

 doute est le mme mot que alcibion , altr par les copistes. Ni- 

 cndre de Ther. , 637) ayant crit hKtQiov , cette orthographe 

 doit tre prfre : 



"XXhv J*' k\x.iGoio <pt>VVfoy cttp'tQ cro/M. 



Nous avons tabli , note 5i du livre cit , la synonymie des 

 anchusa , et rapport la plante dont il est ici question VEchium 

 creticum , L. , Spec. plant. , 200. Cf. la troisime synonymie de la 

 note 61. Le pre Hardouin veut que celte plante soit diffrente 

 de V alcbion du livre XXII ; mais nous ne voyons pas la raison de 

 cette distinction. 



37. XXIII , page 204, ligne i4- Akclorolophos. Il est une 

 rhinanthace, commune en France, qui est connue sous le nom 

 vulgaire de crte de coq, cause de la forme des semences et des 

 bractes, qui simulent assez bien la crte de cette gallinace ; c'est 

 le Rhinanthus Crista galli des botanistes modernes. Il ne parat pas 

 que Thophraste ou Dioscoride aient connu cette plante. Pline 

 est jusqu'ici le seul auteur qui en fasse mention. Les auteurs du 

 moyen ge avaient dsign la Sahia Sclarea , L. La lvre sup- 

 rieure de la fleur est apparente , arque et s'lve au dessus 

 des autres parties de la corolle , comme la crte sur la tte 

 d'un coq. 



Voici quelle est la synonymie qu'on peut rattacher la plante 



plinienne : 







Alectorolophos sie crista , Plin. , loco cit. ; Crista galli altra , 

 LUGDUN. ; Rhinanthus Crista galli, L. , Spec.pl., 84-0. 

 Le rhinanthe crte de coq. 



