3io NOTES DU LIVRE XXVII. 



Damas , Prunus domestica , var. damascena. Athne dit que le 

 hrabjla est moins gros , mais plus acide que la prune coccymle ; 

 Martial, peut-tre d'aprs Seleucus cit par Athne, assure que 

 cette prune est purgative ; Galien lui accordait une grande es- 

 time , etc. Cf. , sur la question qui nous occupe , notre Flore de 

 Thocrite, page a5. 



Voici la concordance synonymique tablie dans le passage 

 cit : 



Bp.vxct, Theocr. , Id/tt., vil , i45; Galen., de Fac. alim., 

 il , 38 et vi , i ; Clearch. et Seleuc. cits par Athne , 



II , 10; ATHEN. , loco cit. ; 2<aro<Ttetf , ThEOPH. , Hist. pi. , 



III, 7. Pruna peregrina , MART. , Epigr. XIII, 26; Prunus 

 domestica, var. B. , L. , Spec. plant. , 680. La prune de 

 Damas et ses varits. 



5o. -XXXIII, page 216, ligne i3. Brjon marinum. Cf., sur 

 le bryon marinum de Pline, la note 166, au livre XIII, et la 

 note g5 , au livre prcdent. Il s'agit de YUlva Lactuca, L. , dont 

 les proprits mdicinales sont dnues d'nergie. L'analogie 

 avec les grands fucus permet de supposer pourtant qu'elle con- 

 tient de l'iode. 



5i. XXXIV, page 216, ligne 21. Bupleuri semen ad ictus 

 serpentium dari reperio. Cf., sur le bupleurum, la note 79, au 

 livre xxil. Cette plante, qui n'est dcrite nettement par aucun 

 auteur , est au nombre des plantes paradoxales. 



52. XXXV, page 218, ligne 4- Catanancen thessalam her- 

 bam. Avant de chercher reconnatre ce catanance, faisons re- 

 marquer que notre auteur cherche dmontrer ici l'absurdit des 

 prjugs magiques ; de temps en temps, on voit que Pline s'efforce 

 de briser les liens qui le tiennent asservi, et nous serions heureux 

 d'avoir faire plus souvent des observations semblables. Les 

 botanistes modernes ont donn le nom de catananche des chi- 

 coraces dans lesquelles il ne faut pas esprer de trouver la plante 

 qui nous occupe. Dioscoride dcrit (v, i34) le KctTctvyKVs , 

 et il en reconnat deux espces. Malheureusement la description 



