NOTES DU LIVRE XXVII. 3 19 



dsignations hasardes ne sont pas admissibles. Rsumons-nous , 

 et disons que Yepmedium est et devra rester inconnu aux mo- 

 dernes , les recherches ne pouvant tre bases que sur des ren- 

 seignemens insuffisans. 



75. L1V, page iZi , ligne 10. Enneaphjrllon. Les noms de 

 plantes , fixs d'aprs le nombre des feuilles , sont , en g- 

 nral , mauvais, quand ils dpassent le nombre cinq: le ren- 

 seignement fourni par le mot enneaphjrllon, ne nous conduit 

 donc rien. Certains auteurs ont voulu le chercher parmi les 

 renoncules et les ellbores, dont les feuilles ont un nombre de 

 folioles qui approche de neuf. D'autres ont tent de le trou- 

 ver parmi les espces du genre dentaria , et dsign le Dentaria 

 enneaphylla , L. , Spec. plant., 912 ; cette opinion est assez 

 vraisemblable , sans tre tout--fait satisfaisante. Quoique le 

 nom soit grec, il ne parat pas que les Grecs aient connu cette 

 plante. 



76. LV, page a32 , ligne 16. Filicis duo gnera, etc. Pline 

 n'avait aucune ide bien arrte sur l'organisation des fougres. 

 Cependant, en dclarant que \efilix n'a point de semences, on 

 devine qu'il veut parler du Pteris aquilna, L. , et vraisemblable- 

 ment aussi du Blechnum spicant, L. ; en effet les semences de ces 

 deu%fougres forment une ligne continue, troite, qui peut tre 

 facilement prise, savoir : dans le pteris , pour la marge de la fo- 

 liole, et dans le blechnum, pour une nervure. D'ailleurs, ces deux 

 fougres fructifient bien plus rarement que les autres, et peut- 

 tre Dioscoride ne les avait-il pas vues dans cet tat. 



Voici quelle est la concordance synonymique de ces fougres : 



1. B/a/xH' , NlCAND. , de Tner., v. 3g; Bxdyjvov , Phan. , 

 in Athen., il; Urepts, e <T /3am%vo^, pi <T -zsroAvppi^o^ , 

 DlOSC. , IV, 186. Pteris seu blechnon , PLIN. , loco comm.; 

 Avid? CELS. , apud. CoLUM. , VI , \/\. Poly podium Filix 

 mas , L. , Spec. pi., i55i. La fougre mle. 



H. OnKvzFTepis, oi <Ts vv/a^etluv tnipiv vouav<Tt, Dioscor., 



