NOTES DU LIVRE XXVII. 3n 



plante qui nous occupe, le leuce ou mesuleucon dont il va tre 

 bientt question. Rien n'indique que ce rapprochement soit n- 

 cessaire, et nous croyons bien plus raisonnable de chercher 

 dans le genre lamium une espce fleurs rouges, Tune des plus 

 communes de France. 



Voici donc quelle sera la concordance synonymique que nous 

 tablirons : 



TasM^tf, o <T yctXSfoXov, DlOSCOR. , IV, 95. Galeopsis 

 aut galeobdolon , aut galion , PlTS. , loco comm.; Lamium 

 purpureum , L. , Spec. plant. , 80g. Lamium fleurs 

 pourpres. 



80. LVIII, page a36, ligne 14. Glaux.... cytiso et leniicul 

 foliis similis. Nous avons parl du cytise au livre XIII ( Cf. la 



note i65), et de la lenticule (Lens palustris?) au livre xxn , 

 note i53. 



Le glaux est une plante fort difficile dterminer ; la compa- 

 raison faite de ses feuilles avec celles du cytise, a dispos pen- 

 ser qu'il s'agissait d'une lgumineuse. On s'est arrt sur un 

 aslragalus , commun non-seulement en Espagne, mais encore 

 en Chypre et dans une grande partie de l'Asie Mineure; pour- 

 tant celte dsignation , due Clusius, est uniquement fonde sur 

 des renseignemens que nous devons regarder comme incomplets. 

 Une autre opinion moins connue tend dsigner le Glaux ma- 

 ritima, L., mais les feuilles de cette dernire plante n'ont aucun 

 rapport avec celles du cytise. C'est donc , malgr ce que nous 

 avons dit plus haut, V Astragalus Glaux, L. , que nous accor- 

 derons la prfrence : 



I\a*v, DlOSCOR. , iv , 14.1 ; Galen. , de Fac. simpl. me. , 

 VI, 166. Glaux, Plin. , loco comm.; Astragalus Glaux? 

 L. , Spec. plant. , 1069. L'astragale glaux. 



81. LIX, page 238, ligne 2. Glaucion. Il est assez difficile 

 de dcider quelle 'est'la plante dont les Grecs parlaient sous le 

 nom de glaucion; cependant il s'agit vraisemblablement d'une 

 papavraee , et le Glaucium hybridum ( N.) , qui abonde dans les 



XVT. 2 T 



