BOTANIQUE DE PLINE. 357 



Bahamodendron , Ktjnt. ; B. Mjrrrha , Nes. ; Myrrha , xn , 33 , -77 * ; 



B. Opobalsamum , L. var. ; Balsamum , opobalsamnm , ligoum 



ejas xylobalsainum , xn , 54 , -104 * 

 Boswellia , Roxb. ; B. serrata , Stach. ; Thus , xn , 3o _, -71*572, -76. 

 221ms, L.; H. Cotinus , L. ; Coccygia seu Cotinus. xiii , l\o , -i5a *. 



-R. Coriaria, L. ; Rhus Syriae mas et feuiina , coriarius frutex , 



xiii , i3 , -83. 

 Dubia : Bdellium arbor, Amyridis species , xu , 19 , -48. Cinnamo- 



mum, xn , 41 , -87 *j Cortex amjrridarum spec. var.? 



LVI. Julandes , A. RlCH. 



Jugions , L. ; /. regia , L. ; Juglans nnx , Dios balanos , xy , 24 , -160 *. 

 /. regia , L. var. ( fructu maximo ) ; Nqx graeca , xv, 24 , -168. 



LVII. Lgumineuses , Juss. 



Acacia t L. ; A. nilotica, L.; Spina gyptia quae dat gummi , xiii , 20, 



-93*; Spina aegyplia sea nigra, xxiv,67, -i44 > Spina persica ? 



xiii , 17 , -87. A. Calechu , Kerr. ; Spina indica , xii , i5 , -^i ; 



Pvxacanthum Chironium , loco cil. ; Lycium praestantius , xxiv, 



77 "*77 -A' Seyal , Delil : Spina .iculosa, xiii, 5o, -177- 

 Moringa , L. ; M. oleifera , L. ; Myrobalanum , xn , 46 , -93. 

 Csalpinia, L.; C. pulclierrima , L.; Nictegreton, xxi, 36, -110 *. 

 Anagyris, L.; A. fietida, L.; Anagyros, xxvji, i3, -36*. 

 Genista, L.; G. juncea, L. ; Genista , xxiv, 40, -86. 

 Cjlisus , L. ; C. Laburnum, L.; Cytisos ligno ebeno simili, xur, 4; 



-i65*; Laburnum, xvi, 3i , -170. C. Maranth , Lob.; Cyiisus, 



xiii , 47 , -i65 *. 

 Ononis, L. ; O. Natrix? L. ; Natrix , xxvii , 83, -j o4 bis. O. antiquorum, 



L. ; Ononis et anonis , xxi , 58 , -212 *. 

 Anthjrllisj L. ; A. barba Jouis , L. ; Jovis barba , xti , 30,-171. 

 Medicago, L. ; M. satitm , L. ; Medica, xviu, 43, -222. M. poly- 



morpha, L. ; Trifolium minulissimum , xxi , 3o, -93. 

 Trigonella, L. ; T. Fnum grcum , L. ; Silicia et silica ; Telis, fenum 



graecuni , aegoceras, carphos, buceros et buccras, aegoceras, ivm, 



39, -.16*. 

 Trifolium, L.; T. Melilotus qfjcinalis , L. ; Melilolos seu serlula cam- 



pana , xxi , 29 , -91 *. Trifolium arven.se , L. ; Lagopus , xxvi , 



34 , -55 *. 

 Psoralea , L. ; P. bituminosa , L. ; Trifolium majus * ; Minyanlbrs , 



aspballion , oxjlripbyllon, xxi, 3o, -93*; Trifolium aculum. 



1 Pline en reconnat trois espces , mais il est facile de s'apercevoir , en lisant le texte 

 ( ixi , 3o) , que la premire et la seconde sont une seule et mme plante, ? gares mal 

 propos , et par une confusion des synonymes. Quant la troisime espce , Trijvlium mi- 

 iiuUtsunum , on peut , arec quelque vraisemblance , la rapporter an Medicago poljmcrpha 

 de* botanistes modernes. 



9 



