BOTANIQUE DE PLINE. 36 9 



Hyssopus, L.; H ojficinalis , L. ; Hyssopus, xxv, 93 , -1 i3 *. 



Leonurus , L. ; L. Marrubiastrum , L.; Pycnocomon , xxvi, 36 , -58*. 



Phlomis,h. ; P.fruticosa , L. ; Phlomis hirsuta bumilis , xxv, 74 > "97- 

 P. Lychnitis, L.? ? Tussilago altra, seu sah ia, xxv, 72, -96, ad finem. 



Ballota , L. ; 2?. ntgra , L. ; Marrubium nigrum , ballote , linoslro- 

 phon , philochares, philopda , xx , 89, -227*. 



Marrubium, L.; M. vulgare , L. ; Marrubium, xx, 89, -227*; Prasion, 

 xx , 69, -78; Ballote seu porrum nigrum. M. pseudo-dictamnus , 

 L. ; Pseudo-dictamnum seu chondris, xxv, 53 , -75*. 



Betonica , L. ; B. ojficinalis . L. ; Vettonica seu betonica , serratula , 

 cestros, psycholrophon , xxvi , 25, -41 * 



Lamium , L. ; L. purpureum, L. ; Galeopsis, sive galium, sive galeobdo- 

 lon, xxvii, 57, -79. L. maculatum, L. ; Lamium album, meso- 

 leucon seu leuce , xxn , 16 , -35 , et xxvii , 77, -100. 



Glechoma,h.', G hederacea, L.; Edera humi repens, chamxcissos, xvi , 

 5a , -325 . 



Stachys , L. ; S. germanica, L ; Stachys, xxiv, 86, -195*. S. pal- 

 stina , L. ; Scordotis, sive scordion, xxv, 27, -43*. 



Lavendula , L. ; L. Stchas , L.; Stchas , xxvi , 27, -44* 



Satureia, L.J5. Thymbra, L.; Cunila sativa sive satureia, xx, 65, -173 *. 



Thymbra , L. ; T. spicata , Hyssopum pamphylium seu myrnum , 

 xxv, 87, -n3. 



Mentha , L.; M. silveslris , L.; Mentastrum et mentagra, pulegium sil- 

 vestre , xx , 5a, -i5o *. M. silvestris , L. , var. et longijblia; 

 Calaminlha seu nepeta , xx , 53 , -i5i **, 56 , -i5g *. M. hirsuta , 

 DC. ; Sisymbrium silvestre seu thymbrum , xx , gi , -23i *. 

 M. sativa , L. ; Menta , xx , 53 , -i52 *. M. Pulegium , L. ; Pu- 

 legium silvestre , blechona , xx , 54 , -i53 *. M. cervina , L. ; Po- 

 lycnemon , xxvi , 88. 

 Thymus, L. ; T. Acynos, L. ; Acinon , xxi, ioo, -276 *. T. Tragori- 

 ganum , L. ; Tragoriganum , xx , 68, -177 *. T. vulgaris, L, , seu 

 Thymus Zygis , L. ; Thymus, xxi , 3i , -98*. T. Zygis , L. ; 

 Serpyllum silvestre , xx , 90 , -23o. T. Serpyllum , L. ; Serpyllum , 

 xx, 90, -229*; Serpyllum sativum , xx, 90, -23o. 

 Melissa, L. ; M. ojficinalis , L. ; Apiastrum seu melissophyllum , xxi , 



4o , -i3 7 *. 

 Clinopodium, L. ; C. vulgare , L. ; Clinopodium , cleonicion , zopiron , 



ocymoides, xxiv, 87, -196*. 

 Origanum ', L. ; O. Dictamnus , L.; Dictarunum , xxv, 53, -74 * 

 O. majoranides , L.; Amaracus , xxi, 35, -109*. O. heracleo- 



1 Lorsque Pline nomme cette plante sans l'accompagner d'une pilhte , de quelle labie 

 entend-il parler ? il n'est pas possible de le dire avec certitude ; nanmoins , on doit penser 

 que c'est de VOriganum heraeleoticum , L. Voyez , sur cette plante , la note 170, livre xx, 

 chapitre 62 



XVT. 2/j 



