HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVIII. Sg 



puissant pour les taches de sang et les inflammations 

 des yeux , si l'on mouille de temps autre le coin de 

 chaque il o le feu se fait sentir. Le succs est encore 

 plus sr, si la femme s'est abstenue, la veille, d'aliniens 

 liquides et solides. On soulage les maux de tte, en y 

 attachant une bandelette de femme. 



Des menstrues. 



XXIII. Du reste, il n'est plus de bornes aux merveilles 

 que l'on attribue la femme : grle-t-il, s'lve-t-il un 

 ouragan , on assure que si une femme, ayant ses rgles, 

 s'expose, nue, aux clairs, l'orage cesse, comme aussi 

 les temptes, lorsqu'elle se trouve, mme une autre 

 poque , sur un vaisseau. D'autre part , les rgles don- 

 nent lieu , ainsi qu'on l'a dit plus haut, divers prsa- 

 ges sinistres et terribles. Qu'il nous soit permis d'en rap- 

 porter quelques-uns : si la menstruation concide avec 

 une clipse de soleil ou de lune , ou bien avec le temps 

 o celle-ci n'est plus visible, le mal qu'elle cause 

 est incurable ; l'approche de la femme est pernicieuse 

 et mortelle pour l'homme. Dans ce temps aussi , elle 

 ternit l'clat de la pourpre , tant les circonstances en 

 augmentent la malignit. Dans le cours ordinaire de la 

 menstruation, si des femmes nues font le tour d'un 

 champ de bl , elles font tomber des pis , les chenilles , 

 les vers, les scarabes et autres insectes nuisibles. Selon 

 Mtrodore de Scepsos , c'est en Cappadocc qu'on a 

 fait cette dcouverte , l'occasion de la foule de can- 

 tharides dont les champs y sont infestes; on y fait donc 

 promener, travers champ, des femmes retrousses jus- 

 qu la ceinture. Ailleurs on se borne les faire mar- 



